vitola

Español

vitola
pronunciación (AFI)	[biˈt̪o.la]
silabación	vi-to-la
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	o.la

Etimología 1

Incierta. Coromines la supone derivada del portugués bitola, también de etimología discutida.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
vitola	vitolas

1

Plantilla o regla para medir el calibre de los proyectiles esféricos.

2

Por analogía, regla metálica usada para medir vasijas.

3

Por extensión, tamaño o medida representativa de una cosa.

• Ámbito: Cuba

4

Cada una de las medidas estándar en que se fabrican y clasifican los cigarros puros.

5

Anilla de papel que identifica la vitola₄ y demás características en un cigarro puro.

6

Por extensión, etiqueta dentificativa de una pieza de jamón.

• Ejemplo:

Todo jamón y toda paleta para estar amparadas tienen que presentar un precinto, una vitola y la etiqueta de la empresa elaboradora inscrita en el Registro de Bodegas de la Denominación de Origen Jamón de Huelva (posible referencia sin formato: Vitola de las piezas con Denominación de Origen de Huelva. jabugogourmet.com, s/a).

7 Náutica

Plantilla con las medidas de los herrajes necesarios para la construcción de una embarcación.

8 Náutica

En general, modelo según el cual se producen otros objetos.

• Sinónimo: patrón.

9

Por extensión, aspecto en general de una cosa o persona.

• Uso: coloquial
• Sinónimos: facha, pinta.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre vitola.

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1] Geschosslehre (de) Catalán: [1] vitola (ca) Esperanto: [1] formo (eo) Francés: [1] passe-balle (fr) Inglés: [1] pall caliber (en) Italiano: [1] vitola (it) Portugués: [1] vitola (pt)

Referencias y notas

VV. AA. (1908-30). Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana, Tomo 69. Madrid: Espasa-Calpe.