voler

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar


Catalán

voler
  • Pronunciación:  [ bu.ˈlɛ ] (AFI)
  • Etimología: del latín velle ("querer"), influido en la forma de infinitivo por las formas de primera persona volo (quiero), volam (quiera), etc.


Sustantivo masculino[editar]

1
Voluntad

Verbo transitivo[editar]

1
Querer



Francés

voler
  • Pronunciación:  [ vɔ.ˈle ] (AFI)
  • Etimología: del latín volare ("volar"). Desarrolado en cetrería, en expresiones tales como: le faucon vole la perdrix


Verbo intransitivo[editar]

1
volar
  • Sinónimos: substanter
  • Ejemplo:
    La plupart des oiseaux volent.
    La mayoría de las aves vuelan.
  • Nota de uso: En sentido figurado se usa para expresar la idea de ir deprisa, precipitarse o correr.
  • Ejemplo:
    Voyant les attaques dont Marie était la victime, Pierre décida de voler à son secours.
    Al ver los ataques de los que Marie era víctima, Pierre corrió en su ayuda.

Verbo transitivo[editar]

2
robar

Conjugación[editar]