yerba

Español

yerba

• Pronunciación:  [ 'ʝeɾ.βa ] (AFI)

(Rioplatense: [ 'ʒeɾ.βa ] (AFI) o [ 'ʃeɾ.βa ] (AFI))

• Etimología: del latín herba
  

  

  [1]

Sustantivo femenino

Singular	Plural
yerba	yerbas

1

Planta cuyo tallo, raíz y ramaje no presentan lignificación, es decir, carecen de las estructuras leñosas típicas de la madera en árboles y arbustos. La estructura herbácea es independiente de la duración del ciclo de vida de la planta; muchas hierbas son vivaces, perdiendo las partes tiernas en invierno pero brotando nuevamente a partir de un bulbo o rizoma todos los años, mientras que otras son perennes.

• Sinónimos: hierba

2

Por antonomasia, las gramíneas que recubren el suelo en las praderas o parques.

• Sinónimos: hierba

3

(Ilex paraguarensis) Planta arbustiva o arbórea neotropical originaria de la cuenca del río Paraná, en Sudamérica, donde crece en estado silvestre formando parte del sotobosque o del estrato mediano de los montes. Se cultiva por sus hojas y ramas, con las que, una vez secas y molidas, se prepara el mate, una infusión estimulante común en la gastronomía de Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay

• Ámbito: Cono Sur
• Sinónimos: té de los jesuitas, yerba mate

4

Planta cuyas hojas se consumen como fármaco o droga, en especial la marihuana

Traducciones

Traducciones

Afrikáans: [1–2] gras (af) Albanés: [1–2] bar (sq) Alemán: [1–2] Gras (de), Kraut (de) Asturiano: [1–3] herba (ast) Búlgaro: [1–2] трева (bg) f Bambara: [1–2] bin (bm) Bielorruso: [1–2] трава (be) (trava) Bretón: -2 (br) geot (br) pl Catalán: [1–2] herba (ca) Checo: [1–2] tráva (cs) Danés: [1–2] græs (da) Esperanto: [1–2] herbo (eo), greso (eo) Euskera: [1–2] belar (eu) Francés: [1,2,4] herbe (fr), [3] yerba maté (fr), [3] thé du Brésil (fr) Finés: [1–2] ruoho (fi) Feroés: [1–2] gras (fo), urt (fo) Frisón: [1–2] gers (fy), krûd (fy) Gaélico escocés: [1–2] feur (gd) Galés: [1-2] glaswellt (cy) pl Gótico: [1–2] 𐌲𐍂𐌰𐍃 (got) (gras)  n Húngaro: [1–2] fű (hu) Hebreo antiguo: [1–2] עשב (hbo) (eshev)  m

Inglés antiguo: [1–2] gærs (ang) Inglés: [1,2,4] grass (en), [4] herb (en) Irlandés: [1-2] féar (ga) Islandés: [1–2] gras (is) Italiano: [1–2] erba (it) Latín: [1–2] herba (la), gramen (la) Luxemburgués: [1–2] graas (lb) Malayo: [1–2] rumput (ms) Manés: [1-2] faiyr (gv) Neerlandés: [1–2] gras (nl), kruid (nl) Noruego bokmål: [1–2] gress (no) Papiamento: [1–2] yerba (pap), yerbè (pap) Portugués: [1–2] erva (pt) Ruandés: [1–2] atsi (rw) (ikyatsi) Rumano: [1–2] iarbă (ro) Sranan tongo: [1–2] grasi (srn) Sueco: [1–2] gräs (sv) Swahili: [1–2] majani (sw) Tagalo: [1–2] damó (tl) Turco: [1–2] çimen (tr), ot (tr)

Aragonés

yerba

• Pronunciación:  ← si puedes, incorpórala: ver cómo.
• Etimología: del latín herba

Traducciones

Sustantivo femenino

1

Hierba