ágata

 Entradas similares:  Ágata

Español

ágata
Pronunciación (AFI):	[ˈa.ɣa.ta]

Etimología

Del latín achates y el griego antiguo ἀχάτης (akhátēs), por Ἀχάτης, nombre del río donde Teofrasto documentó el material.

[1]

Sustantivo femenino

Singular	Plural
ágata	ágatas

1 Mineralogía.

Cualquiera de las variedades de mineral de sílice (cuarzo) caracterizadas por una estructura microcristalina, grano muy fino y vivo colorido en bandas.

• Sinónimo: acates₂.
• Relacionado: calcedonia (grupo en mineralogía).
• Relacionados: cepita, ceracate, chapitel, cornalina, crisoprasa, diaspro sanguino, heliotropo, jaspe, ónice, pantera, plasma, prasma, sanguinaria, sardónice.
• Ejemplos:

"Un retablico de éuano, de vna quarta de alto, con pie, frisso, cornixa y arquitraue y dos colunas de piedra de ágata, con bassas y capiteles de plata dorada". Anónimo (1959 [1600) Inventarios Reales. Bienes muebles que pertenecieron a Felipe II. Madrid: Real Academia de la Historia, t. I, p. 20

"Aunque está guarnecido de fino oro, como son el pié y las asas, la calidad dél no es sino de una piedra como jaspe, cuyo color tira á una ágata, como tostada, no con las manchas que suelen tener semejantes piedras". Alcalá Yáñez y Ribera, Jerónimo (1946 [1624]) El donado hablador Alonso, mozo de muchos amos. Madrid: Atlas, p. 524

Información adicional

• Derivación: acates, ágata, agatino, agatizarse.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre ágata.

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1] Achat (de) Catalán: [1] ágata (ca) Esperanto: [1] agato (eo) Euskera: [1] agata (eu) Francés: [1] agate (fr)

Inglés: [1] agate (en) Italiano: [1] agata (it) Neerlandés: [1] agaat (nl) Polaco: [1] agat (pl) Portugués: [1] ágata (pt)