"Un retablico de éuano, de vna quarta de alto, con pie, frisso, cornixa y arquitraue y dos colunas de piedra de ágata, con bassas y capiteles de plata dorada". Anónimo (1959 [1600) Inventarios Reales. Bienes muebles que pertenecieron a Felipe II. Madrid: Real Academia de la Historia, t. I, p. 20
"Aunque está guarnecido de fino oro, como son el pié y las asas, la calidad dél no es sino de una piedra como jaspe, cuyo color tira á una ágata, como tostada, no con las manchas que suelen tener semejantes piedras". Alcalá Yáñez y Ribera, Jerónimo (1946 [1624]) El donado hablador Alonso, mozo de muchos amos. Madrid: Atlas, p. 524