pantera

Español

pantera
pronunciación (AFI)	[pan̪ˈt̪e.ɾa] Venezuela^ⓘ
silabación	pan-te-ra^[1]
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	e.ɾa

Etimología

Del latín panthera y este del griego antiguo πάνθηρ (pánthēr).

Sustantivo femenino

Singular	Plural
pantera	panteras

1 Mamíferos

Cualquiera de varias especies de grandes felinos, en especial aquellos en el género Panthera —el tigre, el león, el leopardo y el jaguar—, caracterizados por un cuerpo elongado y musculoso y una modificación en el hioides que les permite rugir.

Uso: epiceno: la pantera macho, la pantera hembra.

2 Mamíferos

Por extensión, en Sudamérica y Estados Unidos, el puma.

Uso: epiceno: la pantera macho, la pantera hembra.
Ámbito: América.

3 Mitología, heráldica: Figura similar a la pantera de los naturalistas, de color amarillo o rojo jaspeado de negro, aroma dulce y temperamento pacífico y gentil.

4 Minerales: Variedad de ágata de color amarillo surcado de rojo, similar al pelaje del leopardo o el jaguar.

5

Persona de gran audacia, coraje o empeño.

Uso: epiceno: El chico es una pantera.
Ámbito: Cuba, México, Río de la Plata.

Locuciones

Locuciones con «pantera» [▲▼]

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre pantera.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Alemán: Panther ^(de) (masculino); Panter ^(de) (masculino)
Asturiano: pantera ^(ast)
Búlgaro: пантера ^(bg)
Coreano: 팬더 ^(ko)
Serbocroata: pantera ^(sh)
Finés: pantteri ^(fi)
Francés: panthère ^(fr)
Inglés: panther ^(en)
Italiano: pantera ^(it)
Japonés: ひょう ^(ja)
Neerlandés: panter ^(nl)
Polaco: pantera ^(pl)
Portugués: pantera ^(pt)
Sueco: panter ^(sv)

Referencias y notas

↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.

[1] Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.

[1]