amarillo

 Entradas similares:  amarilló, Amarillo

Español

amarillo
yeísta (AFI)	[amaˈɾiʝo] ⓘ
no yeísta (AFI)	[amaˈɾiʎo]
sheísta (AFI)	[amaˈɾiʃo]
zheísta (AFI)	[amaˈɾiʒo]
silabación	a-ma-ri-llo
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rimas	i.ʝo, i.ʎo, i.ʒo, i.ʃo

Etimología 1

Del latín medieval amarĕllus, diminutivo del latín amārus ('amargo').

arco iris
rojo	____
naranja	____
amarillo	____
verde	____
azul	____
índigo	____
violeta	____
fucsia	____

Sustantivo masculino

amarillo ¦ plural: amarillos

1

Color percibido por el ojo humano de la luz con una longitud de onda entre 565 nanómetros y 590 nanómetros. Se considera tradicionalmente el tercer color del arcoíris o espectro solar. Similar a frutos como la piña, maracuyá, plátanos, limones, etc.; así como lácteos como la mantequilla y algunos tipos de queso.

• Color:   .

2

Sustancia colorante que tiñe de amarillo₁.

3

Modorra, adormecimiento del gusano de seda con el tiempo gris cuando es pequeño.

4 Plantas

Nombre de varias plantas americanas con flores amarillas.

Adjetivo

amarillo ¦ plural: amarillos ¦ femenino: amarilla ¦ femenino plural: amarillas

5

Se dice de lo que refleja la luz amarilla, por lo que es percibido de este color por el ojo humano.

6

Se dice de los asiáticos.

• Uso: normalmente despectivo, también usado como sustantivo.

7

Se dice del niño o adulto con la piel amarilla a causa de un problema hepático.

• Sinónimo: ictérico.

8

Pálido de susto.

• Uso: figurado.

9

Se dice de la persona pusilánime o cobarde.

• Ámbito: Cuba, Colombia.
• Uso: se emplea también como sustantivo.

10

Se dice de quien trabaja cuando sus colegas están en huelga.

• Ámbito: Perú.
• Sinónimos: rompehuelgas, esquirol (España), crumiro (Chile).

11

Funcionario estatal que mantiene el orden en las paradas de autobús.

• Ámbito: Cuba.
• Uso: se emplea también como sustantivo.

12

Se dice del empleado que apoya a sus patrones contra sus colegas.

• Ámbito: Uruguay.

13

Persona políticamente neutra o moderada.

• Uso: despectivo (a veces).
• Ámbito: Chile.

Locuciones

Locuciones con «amarillo» [▲▼]

• amarillo de cromo: Producto para teñir de amarillo.
• fiebre amarilla: Enfermedad viral tropical transmitida por un mosquito.

• Sinónimos: vómito negro, tifus de América.

• mar Amarillo: Brazo del océano Pacífico entre la China continental y la península de Corea.
• prensa amarilla: Prensa que publica principalmente noticias relacionadas con el crimen y hechos de sangre.
• páginas amarillas: Guía telefónica en la que se inscriben los teléfonos de empresas e instituciones, siguiendo un índice alfabético de categorías.
• raza amarilla: Raza oriental que, supuestamente, se caracteriza por su piel amarilla, aunque en realidad lo más característico son sus ojos oblicuos.

• Sinónimo: raza mongólica.

• tarjeta amarilla: Tarjeta de color amarillo usada por el árbitro para amonestar por mala conducta a los jugadores. (Fútbol)
• zapote amarillo: (Pouteria campechiana)

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre amarillo.
• amarillista
• amarilla
• acepción histórica en Argentina

Traducciones

[5] de color amarillo [▲▼]

• Afrikáans: geel ^(af).
• Alemán: gelb ^(de).
• Allentiac: xulxulniaḡ.
• Aragonés: amariello ^(an).
• Asturiano: amariellu ^(ast).
• Azerí: sarı ^(az).
• Bretón: melen ^(br).
• Búlgaro: жълт ^(bg).
• Catalán: groc ^(ca).
• Checo: žlutý ^(cs).
• Cheroqui: [5] ꮣꮆꮒꭸ ^(chr) “dalonige”.
• Danés: gul ^(da).
• Eslovaco: žltý ^(sk).
• Esloveno: rumen ^(sl).
• Esperanto: flava ^(eo).
• Vasco: hori ^(eu); beilegi ^(eu); laru ^(eu).
• Extremeño: amarillu ^(ext).
• Finés: keltainen ^(fi).
• Francés: jaune ^(fr).
• Frisón: giel ^(fy).
• Griego: κίτρινο ^(el).
• Guaraní: sa'yju ^(gn).
• Hebreo: [5] צהב ^(he) “tsahov”.
• Húngaro: sárga ^(hu).
• Ido: flava ^(io).
• Inglés: yellow ^(en).
• Islandés: gulur ^(is).
• Italiano: giallo ^(it).
• Kawésqar: t’alk’iáse.
• Latín: flavus ^(la).
• Maya yucateco: kʼankʼan; kʼan.
• Mapuche: chod.
• Maltés: isfar ^(mt).
• Mirandés: amarielho ^(mwl).
• Mongol: шар ^(mn).
• Náhuatl clásico: [1] coztic.
• Náhuatl de la Huasteca central: kostik.
• Náhuatl de la Huasteca oriental: [1] kostik.
• Neerlandés: geel ^(nl).
• Noruego bokmål: gul ^(nb).
• Noruego nynorsk: gul ⁽ⁿⁿ⁾.
• Novial: gelbi ^(nov).
• Polaco: żółty ^(pl).
• Portugués: amarelo ^(pt).
• Quechua cuzqueño: qillu.
• Rumano: galben ^(ro).
• Ruso: жёлтый ^(ru).
• Sardo: grogu ^(sc).
• Somalí: jaalle ^(so).
• Sueco: gul ^(sv).
• Turco: sarı ^(tr).

Forma flexiva

Forma verbal

1

Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de amarillar.