mantequilla

Español

mantequilla
yeísta (AFI)	[man̪.t̪eˈki.ʝa]
no yeísta (AFI)	[man̪.t̪eˈki.ʎa]
sheísta (AFI)	[man̪.t̪eˈki.ʃa]
zheísta (AFI)	[man̪.t̪eˈki.ʒa]
silabación	man-te-qui-lla
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rimas	i.ʃa, i.ʝa, i.ʎa, i.ʒa

Etimología 1

Diminutivo de manteca, a su vez de origen incierto..

[1]

Sustantivo femenino

mantequilla ¦ plural: mantequillas

1 Alimentos

Producto alimenticio obtenido a partir de la crema de leche, a la que se bate, drena de suero y amasa para obtener una emulsión rica en grasa. Es de color amarillo claro y suave al paladar. Es un alimento con un alto contenido de grasas saturadas, colesterol y calorías.

• Sinónimos: manteca, mantequilla de la buena
• Ejemplo: Pepe va a desayunar pan con mantequilla.

2 Alimentos

Nombre dado por extensión a la margarina.

• Ámbito: Venezuela, Colombia

3

Cosa muy fácil de hacer.

• Ámbito: Venezuela
• Uso: coloquial

Locuciones

• mantequilla de la buena (Panamá)
• mantequilla de la mala: margarina (Panamá)
• mantequilla vegetal: margarina. También por extensión se denomina así a la pulpa del aguacate.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre mantequilla.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Afrikáans: botter ^(af)
• Serbocroata: maslac ^(sh) (masculino); маслац ^(sh)
• Albanés: gjalpë ^(sq)
• Alemán: Butter ^(de) (femenino)
• Árabe: زبدة ^(ar)
• Bambara: nare ^(bm)
• Bretón: amanenn ^(br) (masculino); amann ^(br) (masculino)
• Catalán: mantega ^(ca) (femenino)
• Checo: máslo ^(cs) (neutro)
• Danés: smør ^(da) (neutro)
• Eslovaco: maslo ^(sk) (neutro)
• Esperanto: butero ^(eo)
• Feroés: smør ^(fo) (neutro)
• Finés: voi ^(fi)
• Francés: beurre ^(fr) (masculino)
• Frisón: bûter ^(fy)
• Gaélico escocés: ìm ^(gd)
• Galés: menyn ^(cy) (masculino)
• Griego: βούτυρο ^(el)
• Hebreo: חמאה ^(he)
• Húngaro: vaj ^(hu)
• Ido: butro ^(io)
• Indonesio: mentega ^(id)
• Inglés: butter ^(en)
• Inglés antiguo: butere ^(ang)
• Irlandés: im ^(ga) (masculino)
• Islandés: smjör ^(is) (neutro)
• Italiano: burro ^(it) (masculino)
• Japonés: バター ^(ja)
• Latín: butyrum ^(la)
• Lituano: sviestas ^(lt)
• Chino: 黃油 ^(zh)
• Mongol: цөцгийн ^(mn); тос ^(mn); масло ^(mn)
• Neerlandés: boter ^(nl)
• Noruego bokmål: smør ^(no) (neutro)
• Papiamento: manteka ^(pap)
• Polaco: masło ^(pl) (neutro)
• Portugués: manteiga ^(pt) (femenino)
• Rumano: unt ^(ro) (neutro)
• Ruso: масло ^(ru)
• Somalí: subag ^(so)
• Sranan tongo: botro ^(srn)
• Sueco: smör ^(sv) (neutro)
• Suajili: siagi ^(sw)
• Tagalo: báter ^(tl); mantekílya ^(tl)
• Pidgin melanesio-inglés: bata ^(tpi)
• Turco: tereyağı ^(tr)
• Ucraniano: масло ^(uk)
• Vietnamita: bơ ^(vi)
• Ídish: פּוטער ^(yi)
• Zulú: ibhotela ^(zu); ilibhotela ^(zu); iphehlwa ^(zu)