butter

Francés

butter
pronunciación (AFI)	/by.te/
homófonos	buttez, buttai, butté, buttée, buttés, buttées

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivo

1

Acollar.

2

Poner la tierra en pequeños montones para facilitar el flujo del agua.

Conjugación

Conjugación de butter  paradigma: aimer (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	butter		avoir butté
Gerundio	buttant		en (ayant) butté
Participio	butté
Formas personales
Modo indicativo
	je/j'	tu	il, elle, on	nous	vous	ils/elles
Presente	je/j' butte	tu buttes	il, elle, on butte	nous buttons	vous buttez	ils/elles buttent
Pretérito imperfecto	je/j' buttais	tu buttais	il, elle, on buttait	nous buttions	vous buttiez	ils/elles buttaient
Pretérito perfecto	je/j' buttai	tu buttas	il, elle, on butta	nous buttâmes	vous buttâtes	ils/elles buttèrent
Pretérito pluscuamperfecto	je/j' avais butté	tu avais butté	il, elle, on avait butté	nous avions butté	vous aviez butté	ils/elles avaient butté
Pretérito perfecto compuesto	je/j' ai butté	tu as butté	il, elle, on a butté	nous avons butté	vous avez butté	ils/elles ont butté
Futuro	je/j' butterai	tu butteras	il, elle, on buttera	nous butterons	vous butterez	ils/elles butteront
Futuro compuesto	je/j' aurai butté	tu auras butté	il, elle, on aura butté	nous aurons butté	vous aurez butté	ils/elles auront butté
Pretérito anterior†	je/j' eus butté	tu eus butté	il, elle, on eut butté	nous eûmes butté	vous eûtes butté	ils/elles eurent butté
Modo condicional
	je/j'	tu	il, elle, on	nous	vous	ils/elles
Condicional simple	je/j' butterais	tu butterais	il, elle, on butterait	nous butterions	vous butteriez	ils/elles butteraient
Condicional compuesto	je/j' aurais butté	tu aurais butté	il, elle, on aurait butté	nous aurions butté	vous auriez butté	ils/elles auraient butté
Modo subjuntivo
	que je/j'	que tu	qu'il, qu'elle, qu'on	que nous	que vous	qu'ils, qu'elles
Presente	que je/j' butte	que tu buttes	qu'il, qu'elle, qu'on butte	que nous buttions	que vous buttiez	qu'ils, qu'elles buttent
Pretérito imperfecto	que je/j' buttasse	que tu buttasses	qu'il, qu'elle, qu'on buttât	que nous buttassions	que vous buttassiez	qu'ils, qu'elles buttassent
Pretérito perfecto	que je/j' aie butté	que tu aies butté	qu'il, qu'elle, qu'on ait butté	que nous ayons butté	que vous ayez butté	qu'ils, qu'elles aient butté
Pretérito pluscuamperfecto	que je/j' eusse butté	que tu eusses butté	qu'il, qu'elle, qu'on eût butté	que nous eussions butté	que vous eussiez butté	qu'ils, qu'elles eussent butté
Modo imperativo
	―	(tu)	―	(nous)	(vous)	―
Presente	― ―	(tu) butte	― ―	(nous) buttons	(vous) buttez	― ―
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Inglés

butter
Received Pronunciation (AFI)	/ˈbʌt.ə/ [ˈbɐtʰ.ə] Londresⓘ
General American, Standard Canadian (AFI)	/ˈbʌt.ɚ/ [ˈbʌɾ.ɚ] Californiaⓘ
Australia, Nueva Zelanda (AFI)	/ˈbɐt.ə/
Escocia, Gales (AFI)	/ˈbʌt.ɚ/ [ˈbʌʔ.ɚ] [ˈbʌt.ɻ]
Norte de Inglaterra, Midlands (AFI)	/ˈbʊt.ə/

Etimología

Del inglés antiguo butere, del protogermánico y este del latín butyrum, en última instancia del griego antiguo βούτυρον (boútyron). Compárese el inglés butter o el alemán Butter

Sustantivo

butter (generalmente incontable) ¦ plural: butters

1

Mantequilla, manteca.

Verbo transitivo

2

Enmantequillar, untar mantequilla.

Conjugación

Conjugación de butter (buttered, buttered)  (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	butter
Gerundio	buttering
Participio	buttered
Formas personales
Modo indicativo
	I	you (thou)	he, she, it	we, you, they
Presente	I butter	you butter, butterest†	he, she, it butters, buttereth†	we, you, they butter
Pretérito	I buttered	you buttered, butteredst†	he, she, it buttered	we, you, they buttered
Pretérito compuesto	I have buttered	you have buttered	he, she, it has buttered	we, you, they have buttered
Pretérito pluscuamperfecto	I had buttered	you had buttered	he, she, it had buttered	we, you, they had buttered
Futuro	I will butter	you will butter	he, she, it will butter	we, you, they will butter
Futuro compuesto	I will have buttered	you will have buttered	he, she, it will have buttered	we, you, they will have buttered
Modo condicional
	I	you	he, she, it	we, you, they
Condicional simple	I would butter	you would butter	he, she, it would butter	we, you, they would butter
Condicional compuesto	I would have buttered	you would have buttered	he, she, it would have buttered	we, you, they would have buttered
Modo subjuntivo
	I	you	he, she, it	we, you, they
Presente	I butter	you butter	he, she, it butter	we, you, they butter
Pretérito	I buttered	you buttered	he, she, it buttered	we, you, they buttered
Modo imperativo
	―	(you)	―	(we)
Presente	― ―	(you) butter	― ―	(we) let's butter
Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad