burro

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar


burro
  • Pronunciación:burro:  [ ˈbu.ro ] (AFI)

Etimología: porPor derivación regresiva de borrico, y este del latín burricus ("jamelgo"), a su vez probablemente de burrus ("pardorrojizo"). Compárese el portugués burrico, el asturiano borricu, el provenzal bourric o el lombardo borich

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
burro burros
[1]
1 Zoología.
(Equus asinus) Animal doméstico de la familia de los équidos, más pequeño y con orejas más largas que el caballo doméstico.
2
Persona ignorante o tonta.
3 Zoología.
Caballo, en especial de carreras.
  • Ámbito: Río de la Plata.
  • Uso: lunfardismo.
  • Ejemplo:
«Recordaba aquellas horas de garufa / cuando minga de laburo se pasaba; / meta punga al codillo escolaseaba / y en los burros se ligaba un metejón.». Marino y De la Cruz, Alfredo y Alberto (1926). El Ciruja.
4 Naipes.
Juego de naipes con baraja española. El objetivo es quedarse sin cartas en la mano antes que los oponentes y para ello se debe poner sobre la mesa en cada turno una carta de la misma pinta que la puesta por el primer jugador. Quien ponga la carta de valor más alto inicia el turno siguiente. Cuando alguien no tiene en su mano una carta de la pinta que se está jugando, debe robar más cartas de la baraja hasta encontrarla. El jugador que pierde recibe el apelativo de "burro" y es usual cumplir con una penitencia luego de cierta cantidad de partidas perdidas.
5
Tabla o mesa donde se colocan las telas para su planchado, generalmente con patas plegables.

Locuciones[editar]

Refranes[editar]

Información adicional[editar]

Véase también[editar]

Traducciones[editar]



Gallego

burro
  • Pronunciación:burro:  si puedes, incorpórala: ver cómo.

Etimología: delDel bajo latín burricus ("jamelgo"), a su vez probablemente del latín burrus ("pardorrojizo"). Compárese el portugués burrico, el asturiano borricu, el provenzal bourric o el lombardo borich

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
burro burros
1 Zoología.
(Equus asinus) Burro.



Inglés

burro
  • Pronunciación:burro:  [ 'bu.ro ] (AFI)

Etimología: delDel español burro, y este del latín burricus ("jamelgo"), a su vez probablemente de burrus ("pardorrojizo")

Sustantivo[editar]

Singular Plural
burro burros
1 Zoología.
(Equus asinus) Burro pequeño.



Italiano

burro
  • Pronunciación:burro:  [ 'bur.ro ] (AFI)

Etimología: delDel latín butyrum, y este del griego antiguo βούτυρον (boútyron), probablemente de βοῦς (boũs, "buey"), y τύρος (tyros), en última instancia del protoindoeuropeo *tuhxrós

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
burro burri


1 Gastronomía.
Mantequilla, manteca.

Información adicional[editar]


Portugués

burro
  • Pronunciación:burro:  ['buʀu] (AFI)

Etimología: delDel bajo latín burricus ("jamelgo"), a su vez probablemente de burrus ("pardorrojizo"). Compárese el asturiano borricu, el provenzal bourric o el lombardo borich

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
burro burros
1 Zoología.
(Equus asinus) Burro.


Referencias y notas[editar]