azul
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
Entradas similares: Azul

Español[editar]
azul | |
No seseante (AFI): | [aˈθul] |
Seseante (AFI): | [aˈsul] |
arco iris ![]() | |
---|---|
rojo | ____ |
naranja | ____ |
amarillo | ____ |
verde | ____ |
azul | ____ |
índigo | ____ |
violeta | ____ |
fucsia | ____ |
Etimología[editar]
Del castellano antiguo azur, y este del árabe hispánico lazawárd, del clásico لازورد (lāzuward, "lapislázuli"), a su vez del persa لاجورد (lājvard). Compárese el francés antiguo azur (del cual el inglés azure), el provenzal azur, el portugués azul o el latín medieval azzurum (italiano azzurro). La /l/ inicial de la forma árabe se conserva en el griego bizantino λαζούριον (latsoúrion) y el latín medieval lazurius, formas cultas adoptadas directamente de los autores orientales1
Adjetivo[editar]
Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | azul | azules |
Femenino | azul | azules |
- 1
- De color que recuerda al del cielo en un día despejado, ubicado entre el verde y el añil en el espectro cromático, en una longitud de onda de alrededor de 470 nm. Tradicionalmente se considera el quinto color del arcoíris o espectro solar.2
- 2
- Dicho del pescado, que es rico en grasa, como la sardina y la caballa. [cita requerida]
- 4 Fútbol.
- Perteneciente o relativo al club de fútbol Universidad de Chile, o hincha de ese equipo.
- Uso: coloquial, se emplea también como sustantivo.
- Ámbito: Chile
- Ejemplos:
- Plantel azul y desazón por Recopa: "Nos faltó la contundencia que en estos partidos es importante". El Mercurio, 26 de septiembre de 2012
- 5 Política.
- Que pertenece o concierne al partido conservador, o partidario de él.
- Ámbito: Colombia.
- Uso: se emplea también como sustantivo.
- Ejemplo:
- «incluidos los militares que por obligación, conveniencia y a veces gusto, pertenecían a los azules del partido conservador» [1]
Sustantivo masculino[editar]
Singular | Plural |
---|---|
azul | azules |
- 5
- Parte de la atmósfera y del espacio exterior visible desde la superficie de un cuerpo celeste.2
- Uso: literario.
- Sinónimo: cielo.
- 6
- Conjunto de lugares mas allá de las atmósferas de los planetas, mayormente vacío.2
- Uso: literario.
- Sinónimo: espacio.
Locuciones[editar]
Locuciones con «azul»
|
|
Refranes[editar]
- azul turquí, no es azul bueno para mí
- el que quiera azul celeste, que le cueste
- las morenas, de azul llenas
- mujer que espera al príncipe azul, viste a los santos de tul
Información adicional[editar]
- Derivados: azulado, azular, azulear, azulejar, azulejero, azulejería, azulejo, azulenco, azulete, azulgrana, azulillo, azulino, azuloso, azulón.
Véase también[editar]
Traducciones[editar]
Traducciones
|
Portugués[editar]
azul | |
Pronunciación (AFI): | [ɜˈzuł] |
Etimología[editar]
Del persa لاجورد ("lâjvard").3
Adjetivo[editar]
Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | azul | azuis |
Femenino | azul | azuis |
- 1
- Azul.
Sustantivo masculino[editar]
Singular | Plural |
---|---|
azul | azuis |
- 2 Colores.
- Azul.
Locuciones[editar]
- ser de sangue azul: ser de sangre azul.
Referencias y notas[editar]
- ↑ (1989) «azure», The Oxford English Dictionary, segunda edición, Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-861186-8..
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 «azul», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
- ↑ MICHAELIS, Dicionário de Português Online „azul“
Categorías:
- Español
- ES:Palabras de origen castellano antiguo
- ES:Palabras de origen árabe
- ES:Adjetivos
- ES:Sustantivos
- ES:Colores
- ES:Fútbol
- ES:Términos coloquiales
- ES:Chile
- ES:Política
- ES:Colombia
- ES:Sustantivos masculinos
- ES:Términos de uso predominantemente literario
- ES:Argentina
- ES:México
- Portugués-Español
- PT:Palabras de origen persa
- PT:Adjetivos
- PT:Sustantivos
- PT:Sustantivos masculinos
- PT:Colores