פחד

Hebreo

פחד
pronunciación (AFI)	פַּחַד /ˈpa.χad/ (etimología 1)
pronunciación (AFI)	פָּחַד /paˈχad/ (etimología 2)
pronunciación (AFI)	פִּחֵד /piˈχed/ (etimología 3)
silabación	pa-khád, pá-khad, pi-khéd
acentuación	llana, aguda
longitud silábica	bisílaba
transliteraciones	pákhad, pakhád, pikhéd
rimas	ad, ed, a.χad

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
פַּחַד	פְּחָדִים

1 Sentimientos

Miedo_1-2, pavor₁, miedo_1-2.

Véase también

• Wikipedia en hebreo tiene un artículo sobre פחד.

Etimología 2

De origen bíblico.

Verbo transitivo

1

Temer₁, tener miedo [de alguien o algo].

• Uso: literario.
• Uso: se emplea con la preposición מן.
• Ejemplo: 

  ”.אֲנִי מְפַחֶדֶת מִמְךָ… מִכֹּל מָה שֶׁאַתָּה יָכוֹל לַעֲשׂוֹת לִי”→ «Tú me aterras… y me aterra pensar en las cosas que podrías hacerme».

Información adicional

• Tipo:

→ Kal (קַל).

• Infinitivo:

→ לִפְחֹד.

• Raíz:

→ פ־ח־ד.

• Conjugación:

→ Consúltela aquí: Conjugación de «לִפְחֹד».

Etimología 3

De origen bíblico.

Verbo transitivo

1

Temer₁, tener miedo [de alguien o algo].

• Uso: se emplea con la preposición מן.
• Ejemplo: 

  ”?אַתְּ חוֹשֶׁבֶת שֶׁאֲנִי פּוֹחֶדֶת מִמֵּךְ, זוֹנָה”→ «¿Crees que te tengo miedo, perra?».

Información adicional

• Tipo:

→ Kal (קַל).

• Infinitivo:

→ לְפַחֵד.

• Raíz:

→ פ־ח־ד.

• Conjugación:

→ Consúltela aquí: Conjugación de «לְפַחֵד».