Del sánscrito मया (mayā), el instrumental singular del sánscrito अहम् (aham), del protoindoeuropeo *éǵ. Compárese el dhivehi މަ (ma), el hindi मैं (ma͠i) y el español me.