𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿𐌲𐌹

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar

Gótico[editar]

 𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿𐌲𐌹
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!
  • Pronunciación:  [ˈandɔʊ̯γɪ] Plural: [ˈandɔʊ̯γja] (AFI)
  • Transliteración: andaugi, andáugi

Etimología[editar]

Compuesto de 𐌰𐌽𐌳 (and, "ante") y 𐌰𐌿𐌲𐍉 (augo, "ojo"), a su vez del protogermánico *and- y *augan, del protoindoeuropeo *ant- y *h₃ekʷ-[1] . Compárese el paralelo con las lenguas célticas (galés wyneb, bretón eneb, irlandés antiguo enech)

Sustantivo neutro[editar]

𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿𐌲𐌹
andáugi
Singular Plural
Nominativo 𐌸𐌰𐍄𐌰 𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿𐌲𐌹
þata andáugi
𐌸𐍉 𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿𐌲𐌾𐌰
þō andáugja
Acusativo 𐌸𐌰𐍄𐌰 𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿𐌲𐌹
þata andáugi
𐌸𐍉 𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿𐌲𐌾𐌰
þō andáugja
Genitivo 𐌸𐌹𐍃 𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿𐌲𐌾𐌹𐍃
þis andáugjis
𐌸𐌹𐌶𐌴 𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿𐌲𐌾𐌴
þizē andáugjē
Dativo 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿𐌲𐌾𐌰
þamma andáugja
𐌸𐌰𐌹𐌼 𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿𐌲𐌾𐌰𐌼
þáim andáugjam
Vocativo 𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿𐌲𐌹
andáugi
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿𐌲𐌾𐌰
andáugja


1 Anatomía.
Rostro, cara.
  • Ejemplos:
𐌰𐌸𐌸𐌰𐌽 𐍅𐌴𐌹𐍃, 𐌱𐍂𐍉𐌸𐍂𐌾𐌿𐍃, 𐌲𐌰𐌰𐌹𐌽[𐌰𐌽]𐌰𐌹𐌳𐌰𐌹 𐌰𐍆 𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃 𐌳𐌿 𐌼𐌴𐌻𐌰 𐍈𐌴𐌹𐌻𐍉𐍃, 𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌾𐌰 𐌽𐌹 𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌹𐌽, 𐌿𐍆𐌰𐍂𐌰𐍃𐍃𐌰𐌿 𐍃𐌽𐌹𐌿𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿𐌲𐌹 𐌹𐌶𐍅𐌰𐍂[𐌰] 𐌲𐌰𐍃𐌰𐌹𐍈𐌰𐌽 𐌹𐌽 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌻𐌿𐍃𐍄𐌰𐌿 (aþþan weis, broþrjus, gaain[an]aidai af izwis du mela hveilos, andwairþja ni hairtin, ufarassau sniumidedum andaugi izwar[a] gasaihvan in managamma lustau.) «Tesalonicenses I 2, 17», Biblia de Ulfilas.
«Hermanos, privado de vosotros por algún tiempo, visualmente, aunque no de corazón, quisimos ardientemente volver a veros cuanto antes

Referencias y notas[editar]