-ko

 Entradas similares:  ko, Ko, KO, -kö, ko., k'o, kò, kō, kö, kő, kǫʼ, ко, кö, kΩ, koo

Finés

-ko
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

• Pronunciación:  [.-ko] (AFI) (Forma su propia sílaba, p.e. tuossa + -ko -> ['tuos.sɑ.ko] (AFI). Siempre está al final de palabras, y por eso no hay ningún énfasis en esta partícula)

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Partícula

1

Convierte cualquier palabra afirmativa con vocales posteriores en una palabra interrogativa. Corresponde a la entonación en español.

• Ejemplos:

tuossa kirjassa -> tuossa kirjassako?

en aquel libro -> ¿en aquel libro? (el énfasis en todo el par aquel libro)

tuossa kirjassa -> tuossako kirjassa?

en aquel libro -> ¿en aquel libro? (el énfasis en aquel)

Kuningas saapui. -> Saapuiko kuningas?

El rey llegó. -> ¿Llegó el rey?

• Uso: Se usa si la respuesta se supone simplemente afirmativa o negativa.

2

En cuestiones indirectas, -ko unida a un verbo con vocales posteriores corresponde a la conjunción español si.

• Ejemplos:

En tiedä, tuleeko hän.

No sé si viene.

Véase también

• -kin
• -kaan / -kään
• -han / -hän
• -kö (una partícula sinónima de -ko, pero unida a palabras con vocales anteriores)
• -pa / -pä
• -s