Ver el código de «-ment»

{{desambiguación|ment}}

== {{lengua|ca}} ==
{{pron-graf|leng=ca}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=ca|roa-oca|-ment}}, y este del latín {{l+|la|mente}}, {{etim|leng=ca|la|mens}}, del protoindoeuropeo {{l+|ine-pro|*mn̥ti-}}, tema oblicuo {{etim|leng=ca|ine-pro|*méntis}}.

==== {{sufijo|ca}} ====
;1: {{plm|-mente}} (se usa para formar adverbios a partir de adjetivos).
{{ejemplo|ràpid, fem. ''ràpida'' y -ment hacen ràpidament • especialment.}}

=== Etimología 2 ===
{{etimología|leng=ca|roa-oca|-ment}}, y este del latín {{l+|la|mente}},  {{etim|leng=ca|la|mens}}, del protoindoeuropeo {{l+|ine-pro|*mn̥ti-}}, tema oblicuo {{etim|leng=ca|ine-pro|*méntis}}.

==== {{sufijo|ca}} ====
;1: {{plm|-mento}} o [[-miento]].

==== Véase también ====
*[[:Categoría:CA:Palabras con el sufijo -ment|Palabras del catalán con el sufijo -ment]] en Wikcionario.

== {{lengua|roa-oca}} ==
{{pron-graf|leng=roa-oca}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=roa-oca|la|mente}}, {{etim|leng=roa-oca|la|mens}}, del protoindoeuropeo {{l+|ine-pro|*mn̥ti-}}, tema oblicuo {{etim|leng=roa-oca|ine-pro|*méntis}}.

==== {{sufijo|roa-oca}} ====
;1: {{plm|-mente}}.

=== Etimología 2 ===
{{etimología|leng=roa-oca|la|-mentum}}, y este  {{etim|leng=roa-oca|la|-menta}}, {{etim|leng=roa-oca|ine-pro|*-men-}} y {{l+|ine-pro|*-teh₂-}}.

==== {{sufijo|roa-oca}} ====
;1: {{plm|-mento}} o [[-miento]].

== {{lengua|fr}} ==
{{pron-graf|leng=fr}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=fr|frm|-ment}}, y este del francés antiguo {{l+|fro|-ment}} o {{l+|fro|-mant}}, del latín {{l+|la|mente}}, {{etim|leng=fr|la|mens}}, del protoindoeuropeo {{l+|ine-pro|*mn̥ti-}}, tema oblicuo {{etim|leng=fr|ine-pro|*méntis}}.

==== {{sufijo|fr}} ====
;1: {{plm|-mente}} (se usa para formar adverbios a partir de adjetivos).
{{ejemplo|rapidement, seulement.}}

=== Etimología 2 ===
{{etimología|leng=fr|frm|-ment}}, y este del francés antiguo {{l+|fro|-ment}} o {{l+|fro|-mant}}, del latín {{l+|la|-mentum}}, {{etim|leng=fr|la|-menta}}, {{etim|leng=fr|ine-pro|*-men-}} y {{l+|ine-pro|*-teh₂-}}.

==== {{sufijo|fr}} ====
;1: {{plm|-mento}} o [[-miento]].

==== Véase también ====
*[[:Categoría:FR:Palabras con el sufijo -ment|Palabras del francés con el sufijo -ment]] en Wikcionario.

== {{lengua|fro}} ==
{{pron-graf|leng=fro|g1=-mant}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=fro|la|mente}}, y este  {{etim|leng=fro|la|mens}}, del protoindoeuropeo {{l+|ine-pro|*mn̥ti-}}, tema oblicuo {{etim|leng=fro|ine-pro|*méntis}}.

==== {{sufijo|fro}} ====
;1: {{plm|-mente}}.

=== Etimología 2 ===
{{etimología|leng=fro|la|-mentum}}, y este  {{etim|leng=fro|la|-menta}}, {{etim|leng=fro|ine-pro|*-men-}} y {{l+|ine-pro|*-teh₂-}}.

==== {{sufijo|fro}} ====
;1: {{plm|-mento}} o [[-miento]].

== {{lengua|frm}} ==
{{pron-graf|leng=frm}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=frm|fro|-ment||fro|-mant}}, y estos del latín {{l+|la|mente}},  {{etim|leng=frm|la|mens}}, del protoindoeuropeo {{l+|ine-pro|*mn̥ti-}}, tema oblicuo {{etim|leng=frm|ine-pro|*méntis}}.

==== {{sufijo|frm}} ====
;1: {{plm|-mente}}.

=== Etimología 2 ===
{{etimología|leng=frm|fro|-ment||fro|-mant}}, y estos del latín {{l+|la|-mentum}},  {{etim|leng=frm|la|-menta}}, {{etim|leng=frm|ine-pro|*-men-}} y {{l+|ine-pro|*-teh₂-}}.

==== {{sufijo|frm}} ====
;1: {{plm|-mento}} o [[-miento]].

== {{lengua|fc}} ==
{{pron-graf|leng=fc}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=fc|fro|-ment||fro|-mant}}, y estos del latín {{l+|la|mente}},  {{etim|leng=fc|la|mens}}, del protoindoeuropeo {{l+|ine-pro|*mn̥ti-}}, tema oblicuo {{etim|leng=fc|ine-pro|*méntis}}.

==== {{sufijo|fc}} ====
;1: {{plm|-mente}}.

=== Etimología 2 ===
{{etimología|leng=fc|fro|-ment||fro|-mant}}, y estos del latín {{l+|la|-mentum}},  {{etim|leng=fc|la|-menta}}, {{etim|leng=fc|ine-pro|*-men-}} y {{l+|ine-pro|*-teh₂-}}.

==== {{sufijo|fc}} ====
;1: {{plm|-mento}} o [[-miento]].

== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en|1fono1=mənt|1pron1=General American, Received Pronunciation|2fono1=mɪnt|2pron1=Southern American English}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=en|enm|-ment}}, y este {{etim|leng=en|la-lat|-amentum}}, {{etim|leng=en|la|-mentum}}, a través {{etim|leng=en|fro|-ment}}.

==== {{sufijo|en}} ====
;1: {{impropia|leng=en|Forma [[sustantivo]]s de [[verbo]]s indicando}} "la acción denotada por el verbo": [[-mente]].
{{ejemplo|[[base]] → [[basement|base'''''ment''''']], [[commit]] → [[commitment|commit'''''ment''''']].}}

== {{lengua|nrf}} ==
{{pron-graf|leng=nrf}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=nrf|fro|-ment||fro|-mant}}, y estos del latín {{l+|la|mente}},  {{etim|leng=nrf|la|mens}}, del protoindoeuropeo {{l+|ine-pro|*mn̥ti-}}, tema oblicuo {{etim|leng=nrf|ine-pro|*méntis}}.

==== {{sufijo|nrf}} ====
;1: {{plm|-mente}}.
{{ámbito|leng=nrf|jerseyés}}

=== Etimología 2 ===
{{etimología|leng=nrf|fro|-ment||fro|-mant}}, y estos del latín {{l+|la|-mentum}},  {{etim|leng=nrf|la|-menta}}, {{etim|leng=nrf|ine-pro|*-men-}} y {{l+|ine-pro|*-teh₂-}}.

==== {{sufijo|nrf}} ====
;1: {{plm|-mento}} o [[-miento]].
{{ámbito|leng=nrf|jerseyés}}

== {{lengua|oc}} ==
{{pron-graf|leng=oc}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=oc|pro|-ment}}, y este del latín {{l+|la|mente}}, {{etim|leng=oc|la|mens}}, del protoindoeuropeo {{l+|ine-pro|*mn̥ti-}}, tema oblicuo {{etim|leng=oc|ine-pro|*méntis}}.

==== {{sufijo|oc}} ====
;1: {{plm|-mente}}.

=== Etimología 2 ===
{{etimología|leng=oc|pro|-ment}}, y este del latín {{l+|la|mente}},  {{etim|leng=oc|la|-menta}}, {{etim|leng=oc|ine-pro|*-men-}} y {{l+|ine-pro|*-teh₂-}}.

==== {{sufijo|oc}} ====
;1: {{plm|-mento}} o [[-miento]].

== {{lengua|pro}} ==
{{pron-graf|leng=pro|g1=-men|g2=-mens|g3=-mentz|g4=-menz}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=pro|la|mente}}, y este {{etim|leng=pro|la|mens}}, del protoindoeuropeo {{l+|ine-pro|*mn̥ti-}}, tema oblicuo {{etim|leng=pro|ine-pro|*méntis}}.

==== {{sufijo|pro}} ====
;1: {{plm|-mente}}.

=== Etimología 2 ===
{{etimología|leng=pro|la|-mentum}}, y este  {{etim|leng=pro|la|-menta}}, {{etim|leng=pro|ine-pro|*-men-}} y {{l+|ine-pro|*-teh₂-}}.

==== {{sufijo|pro}} ====
;1: {{plm|-mento}} o [[-miento]].

== Referencias y notas ==
<references />