-ment

De Wikcionario, el diccionario libre
icono de desambiguación Entradas similares:  ment

Catalán[editar]

Etimología 1[editar]

-ment
pronunciación (AFI) [ ˈmen]

Del catalán antiguo -ment, y este del latín mente, de mēns ("mente"), del protoindoeuropeo *mn̥ti-, tema oblicuo de *méntis ("pensamiento").

Sufijo[editar]

1
-mente (se usa para formar adverbios a partir de adjetivos).

Etimología 2[editar]

-ment
pronunciación falta agregar

Del catalán antiguo -ment, y este del latín mente, de mēns ("mente"), del protoindoeuropeo *mn̥ti-, tema oblicuo de *méntis ("pensamiento").

Sufijo[editar]

1
-mento o -miento.

Véase también[editar]

Catalán antiguo[editar]

Etimología 1[editar]

-ment
pronunciación falta agregar

Del latín mente, de mēns ("mente"), del protoindoeuropeo *mn̥ti-, tema oblicuo de *méntis ("pensamiento").

Sufijo[editar]

1
-mente.

Etimología 2[editar]

-ment
pronunciación falta agregar

Del latín -mentum, y este de -menta, de *-men- y *-teh₂-.

Sufijo[editar]

1
-mento o -miento.

Francés[editar]

Etimología 1[editar]

-ment
pronunciación (AFI) /.mɑ̃/

Del francés medio -ment, y este del francés antiguo -ment o -mant, del latín mente, de mēns ("mente"), del protoindoeuropeo *mn̥ti-, tema oblicuo de *méntis ("pensamiento").

Sufijo[editar]

1
-mente (se usa para formar adverbios a partir de adjetivos).

Etimología 2[editar]

-ment
pronunciación falta agregar

Del francés medio -ment, y este del francés antiguo -ment o -mant, del latín -mentum, de -menta, de *-men- y *-teh₂-.

Sufijo[editar]

1
-mento o -miento.

Véase también[editar]

Francés antiguo[editar]

Etimología 1[editar]

-ment
pronunciación falta agregar
grafías alternativas -mant

Del latín mente, y este de mēns ("mente"), del protoindoeuropeo *mn̥ti-, tema oblicuo de *méntis ("pensamiento").

Sufijo[editar]

1
-mente.

Etimología 2[editar]

-ment
pronunciación falta agregar

Del latín -mentum, y este de -menta, de *-men- y *-teh₂-.

Sufijo[editar]

1
-mento o -miento.

Francés medio[editar]

Etimología 1[editar]

-ment
pronunciación falta agregar

Del francés antiguo -ment y -mant, y estos del latín mente, de mēns ("mente"), del protoindoeuropeo *mn̥ti-, tema oblicuo de *méntis ("pensamiento").

Sufijo[editar]

1
-mente.

Etimología 2[editar]

-ment
pronunciación falta agregar

Del francés antiguo -ment y -mant, y estos del latín -mentum, de -menta, de *-men- y *-teh₂-.

Sufijo[editar]

1
-mento o -miento.

Franco-comtés[editar]

Etimología 1[editar]

-ment
pronunciación falta agregar

Del francés antiguo -ment y -mant, y estos del latín mente, de mēns ("mente"), del protoindoeuropeo *mn̥ti-, tema oblicuo de *méntis ("pensamiento").

Sufijo[editar]

1
-mente.

Etimología 2[editar]

-ment
pronunciación falta agregar

Del francés antiguo -ment y -mant, y estos del latín -mentum, de -menta, de *-men- y *-teh₂-.

Sufijo[editar]

1
-mento o -miento.

Inglés[editar]

-ment
General American, Received Pronunciation (AFI) /mənt/
Southern American English (AFI) /mɪnt/

Etimología[editar]

Del inglés medio -ment, y este del latín tardío -amentum, de -mentum, a través del francés antiguo -ment.

Sufijo[editar]

1
Forma sustantivos de verbos indicando "la acción denotada por el verbo": -mente.
  • Ejemplos:
basebasement
commitcommitment

Nota de uso[editar]

  • Generalmente se adjunta al lexema sin cambios, excepto cuando el lexema termina en -dge, donde a veces se retira la -e, como en abridgment, acknowledgment, judgment, y lodgment, siendo estas versiones sin -e preferidas en el inglés de Estados Unidos. De estos, judgment es el más problemático, pues dependiendo de cómo esté escrito puede variar de significado en diferentes países angloparlantes.

Normando[editar]

Etimología 1[editar]

-ment
pronunciación falta agregar

Del francés antiguo -ment y -mant, y estos del latín mente, de mēns ("mente"), del protoindoeuropeo *mn̥ti-, tema oblicuo de *méntis ("pensamiento").

Sufijo[editar]

1
-mente.
  • Ámbito: jerseyés

Etimología 2[editar]

-ment
pronunciación falta agregar

Del francés antiguo -ment y -mant, y estos del latín -mentum, de -menta, de *-men- y *-teh₂-.

Sufijo[editar]

1
-mento o -miento.
  • Ámbito: jerseyés

Occitano[editar]

Etimología 1[editar]

-ment
pronunciación falta agregar
  • Pronunciación:  [ ˈment ] (AFI), [ ˈmen ] (AFI) o [ ˈmɛn ] (AFI)

Del provenzal antiguo -ment, y este del latín mente, de mēns ("mente"), del protoindoeuropeo *mn̥ti-, tema oblicuo de *méntis ("pensamiento").

Sufijo[editar]

1
-mente.

Etimología 2[editar]

-ment
pronunciación falta agregar

Del provenzal antiguo -ment, y este del latín mente, de -menta, de *-men- y *-teh₂-.

Sufijo[editar]

1
-mento o -miento.

Provenzal antiguo[editar]

Etimología 1[editar]

-ment
pronunciación falta agregar
grafías alternativas -men-mens-mentz-menz

Del latín mente, y este de mēns ("mente"), del protoindoeuropeo *mn̥ti-, tema oblicuo de *méntis ("pensamiento").

Sufijo[editar]

1
-mente.

Etimología 2[editar]

-ment
pronunciación falta agregar

Del latín -mentum, y este de -menta, de *-men- y *-teh₂-.

Sufijo[editar]

1
-mento o -miento.

Referencias y notas[editar]