-nge

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar

Mapuche[editar]

Etimología 1[editar]

 -nge
Pronunciación (AFI):  [ŋe]
Grafía alternativa:  -ge (grafemario Raguileo, grafemario Azümchefe)

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sufijo verbal[editar]

1
Sufijo equivalente al verbo ser de las oraciones estativas del español. Se agrega a un sustantivo o adjetivo para formar un verbo que indica cualidades del sujeto.
  • Ejemplos:
Iñchiñ ta mapuchengeiñ (Nosotros somos mapuches.)
2
Sufijo que se añade a un verbo para indicar que el sujeto es el paciente de la acción verbal, ejecutada por un agente que no se menciona. Equivale aproximadamente a la construcción pasiva del español.
  • Ejemplos:
Dewmangey epu ruka (Fueron hechas dos casas)

Etimología 2[editar]

 -nge
Pronunciación (AFI):  [ŋe]
Grafía alternativa:  -ge (grafemario Raguileo, grafemario Azümchefe)

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sufijo verbal[editar]

1
Sufijo verbal para la segunda persona singular en modo imperativo.
  • Relacionado: -m
Ejemplos:
Kompange (Entra aquí)

Referencias y notas[editar]