Discusión:ñancolahuén

Linum chamissonis Schiede. Nombres comunes: nanco, nancolahuén, retamilla, ñancolahuén, ñanco, ñacumlahuén
Linum selaginoides Nombre común: merulahuén
La información anterior procede de un viejo libraco en mi poder "Sinopsis de la flora chilena". Carlos Muñoz Pizarro.

En la revista ser indígena revista.serindigena.cl/props/public_html/?module=displaystory&story_id=669&format=html me sale Gnaphalium purpureum como nombre científico del ñanco.

En Chloris chilensis www.chlorischile.cl/santaelena/Santa%20Elenaweb.htm el nombre del ñancolahuén es Linum sp

En esta otra pág. www.otaria.cl/Nancolahuen.htm el ñanco aparece como Linum aquilinum Mol.

Un saludo 208.53.138.254 02:52 14 feb 2007 (UTC)

El IPNI dice que L. aquilinum Molina es sinónimo junior de L. chamissonis, usándose por lo tanto este último apelativo. Linum sp. es simplemente una manera de decir "una especie de Linum, sin más precisiones". No conozco el ñancolahuén, pero si se tratara de Gamochaeta purpurea Cabrera (que es el nombre hoy aceptado para lo que Linnaeus llamó Gnaphalium purpureum) sería imposible de confundir: la hoja y el tallo de éste son de intenso color rojizo y hace una roseta bien notoria en la base que en las especies de Linum no aparece. Supongo que lo más adecuado será ir con L. chamissonis. Un saludo, Taragüí @ 12:10 14 feb 2007 (UTC)

Tampoco la conozco, pero su nombre podría ser una pista. El significado literal de ñamkuḻaweṉ es "remedio/hierba medicinal del aguilucho/pihuel (Buteo polyosoma)". Saludos. --Lin linao ¿dime? 19:28 14 feb 2007 (UTC)