Discusión:ḻawümollfüñ

Traducción

Por lo que se explica en Wikipedia acerca de la posición exterior y no interior del arcoiris secundario y por la ausencia de negación en el verbo püran ("subir"), me atrevo a suponer que Moesbach tradujo mal a Pascual Coña. El texto mapuche dice "Fentenielay wirin ka doy müṉake pürakey wenu püle", en una traducción más literal "No tiene las líneas del mismo modo y sube un poco más alto hacia el cielo." Saludos. Lin linao ¿dime? 02:05 29 jun 2012 (UTC)