Discusión:emplatar

Me parece muy mal que a trvés de este diccionario se difundan malos usos de la lengua, como usar la palabra "emplatar". En su lugar yo diría servir en platos, o distrinuir en platos.

Un extracto de García Márquez:

"Al día siguiente al almuerzo la mujer sirvió dos platos de mazamorra y consumió el suyo con la cabeza baja, sin pronunciar una palabra"

Recomiendo ser más responsable con el wikcionario, porque los niños pueden tomarlo como una fuente fiable.El comentario anterior es obra de 193.144.127.13 (disc. · contr.) °, quien no lo firmó.

Los pareceres, pareceres son. En este proyecto no tratamos de determinar los "buenos" usos o los "malos", sino tan sólo los usos, al igual que otras obras tomadas muchas veces como normativas, como el DRAE. Cierto es que estamos tratando de poner orden en cuanto al registro de uso de cada palabra, que es lo máximo a lo que podemos y puede llegar moralmente cualquier diccionario no doctrinal. La educación de los niños es responsabilidad de sus padres y de sus maestros, y el establecimiento de una norma y el denuesto de otras variedades queda, de lejos, fuera del ámbito de este proyecto.--Guã Þin Nomme 14:57 27 abr 2010 (UTC)

La función de este diccionario, como de cualquier otro, no es la de prescribir cuales son los "buenos usos" o los "malos usos" de la lengua, categorías que sólo surgen de las preferencias y prejuicios individuales de cada uno. Es la de recoger sistemática y organizadamente los "usos", sin más, que los hablantes de español hacen de la lengua.

No hace falta más que dar una ojeada a la literatura gastronómica para ver que emplatar, en efecto, es una palabra que usa un grupo considerable de los hispanohablantes. Otros las desdeñan. A ambos grupos les asiste derecho de hacerlo (como yo gozo, por ejemplo, del derecho a detestar cordialmente la palabra clasicidad, que tanto gustaba a Lázaro Carreter), pero esa es cuestión irrelevante para los lexicógrafos. Nuestra función no es otra que la de registrar quién, cómo, cuándo y en qué contexto hace ese uso, y de poner esa información a disposición de los usuarios— sean niños o adultos. 94.255.154.133 17:00 27 abr 2010 (UTC)