Discusión:meta

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

¿Verbo auxiliar?[editar]

Hola. En lenguaje rústico de parte de Chile, no tengo clara la extensión, "meta" se usa como intensificador o reiterativo: "está meta a saltar", "y tú, meta a gritar". Equivale a "dele" o "dale". ¿Es eso un verbo auxiliar? Saludos. --Lin linao ¿dime? 07:45 13 nov 2013 (UTC)

No estoy completamente seguro, pero me parece que se trata de un uso in/transitivo, como "tener" (que hacer) o "volver" (a hacer). Los verbos auxiliares forman tiempos compuestos. En este caso, no se trata de un tiempo diferente, sino de una intensificación (repetitiva) del significado del otro verbo. El DRAE da dos definiciones de "tener" que pueden ser útiles como modelo; el uso auxiliar simplemente se indica bajo la categoría de transitivo:
" 15. tr. U. como auxiliar con participio conjugado, haber. Te tengo dicho que no salgas "
" 16. tr. Denota la necesidad, precisión o determinación de hacer lo que el verbo pospuesto significa. Tendré que salir "
Y también, para dar, dice: "32. intr. Empeñarse en ejecutar algo. Dio EN este tema, EN esta locura, EN esta manía"
--Edgefield (discusión) 14:01 13 nov 2013 (UTC)