Discusión:pañí

Enlace en la etimología

En la etimología aparece enlazado "agua, bebida" como un solo término enlazando este como meramente "bebida" sin incluir también un enlace a agua. Chuchipro (discusión) 16:21 1 abr 2023 (UTC)

Sí. La respuesta la doy en el comentario de esta edición. El parámetro glosa-alt= se usa para cuando tenemos traducciones complejas que no se corresponden a un lema lexicográfico en español al que se pueda enlazar. Si es imperiosamente necesario saltárselo en algún caso (en este desde luego que no), tendrías que sacar la transcripción y/o la glosa del resto de los vocablos de la etimología fuera de esa estructura que genera por defecto: palabra (transliteración, "[[traducción enlazada]]"). Además, dado lo que significa el vocablo en sánscrito, tiene mayor lógica etimológica que enlace a "bebida" que a "agua" , que, además, ya está requeteenlazada en el artículo. --37.11.122.76 (discusión) 16:39 1 abr 2023 (UTC)