Revisión del 17:07 13 jun 2012

Español

área

Del latín area (con el mismo significado).

Singular	Plural
área	áreas

1 En Geometría: Cantidad de espacio en una superficie delimitada, cantidad de un espacio bidimensional delimitado, en el Sistema Internacional la unida de medida es el metro cuadrado.

2

Un espacio delimitado sobre la superficie de la tierra.

Traducciones
Afrikáans : Plantilla:trad-, Plantilla:trad-, Plantilla:trad- Inglés: area ^(en) Catalán : Plantilla:trad-, Plantilla:trad- Alemán: [1] Fläche ^(de), [2] Gebiet ^(de) Francés : Plantilla:trad- f Esperanto : Plantilla:trad-, Plantilla:trad- Euskera : Plantilla:trad- Finés: ala ^(fi) Frisón : Plantilla:trad- Húngaro: terület ^(hu) Italiano: area ^(it) Latín : Plantilla:trad- Neerlandés : Plantilla:trad-, gebied ^(nl), Plantilla:trad-, Plantilla:trad- Papiamento : Plantilla:trad- Portugués: área ^(pt) Sueco : Plantilla:trad-

@@ Línea 6: / Línea 6: @@
 ==Acepciones==
 ===Sustantivo femenino===
   {{inflect.es.sust.reg}}
@@ Línea 24: / Línea 24: @@
 {{trad-arriba}}
 * {{af}} : {{trad-|af|area}}, {{trad-|af|gebied}}, {{trad-|af|oppervlakte}}
-* {{en}} : {{trad|en|area}}
+{{t+|en|area}}
 * {{ca}} : {{trad-|ca|àrea}}, {{trad-|ca|zona}}
-*{{de}} : {{trad|de|Fläche|1}}, {{trad|de|Gebiet|2}}
+{{t+|de|1|Fläche|,|2|Gebiet}}
 * {{fr}} : {{trad-|fr|aire}} {{f}}
 * {{eo}} : {{trad-|eo|aglonesto}}, {{trad-|eo|areo}}
 * {{eu}} : {{trad-|eu|azalera|1-2}}
-* {{fi}} : {{trad|fi|ala}}
+{{t+|fi|ala}}
 * {{fy}} : {{trad-|fy|oerflakte}}
-* {{hu}} : {{trad|hu|terület}}
+{{t+|hu|terület}}
 {{trad-centro}}
-* {{it}} : {{trad|it|area}}
+{{t+|it|area}}
 * {{la}} : {{trad-|la|area}}
 * {{nl}} : {{trad-|nl|areaal}}, {{trad|nl|gebied}}, {{trad-|nl|oppervlakte}}, {{trad-|nl|verspreidingsgebied}}
 * {{pap}} : {{trad-|pap|área}}
-* {{pt}} : {{trad|pt|área}}
+{{t+|pt|área}}
 * {{sv}} : {{trad-|sv|areal}}
 {{trad-abajo}}