Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Revisión del 23:42 25 feb 2013

Español

Valencia

Pronunciación: [ baˈlen.sja ] ^(seseante) [ baˈlen.θja ] ^{(no seseante)} (AFI)

Error de Lua en Módulo:lenguas en la línea 49: latín es un código no válido, por favor visite Wikcionario:Códigos de idioma para encontrar el código adecuado.., nombre dado por sus fundadores romanos.

Sustantivo propio

1

Ciudad de España, capital de la provincia y comunidad autónoma del mismo nombre.

Gentilicio: valenciano

2

Provincia española cuya capital es la ciudad del mismo nombre.

Gentilicio: valenciano

3: Ciudad de Venezuela, capital del estado de Carabobo.
4: Apellido

Locuciones

a la luna de Valencia: Fracasado, destruidas las ilusiones, frustrada la intención que se tenía.
en la luna de Valencia: atontado, despistado.

Véase también

valenciano
Wikipedia tiene un artículo sobre Valencia.
Liste des patronymes basques selon l'Académie de la langue basque

Traducciones

Traducciones
Catalán: [1] València ^(ca) Francés: [1] Valence ^(fr) Inglés: [1] Valencia ^(en) Italiano: [1] Valencia ^(it)

Inglés

Valencia

Pronunciación: Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo propio

1: Valencia.

Véase también

Wikipedia en inglés tiene un artículo sobre Valencia.

Italiano

Valencia

Pronunciación: Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo propio

1: Valencia.

Véase también

Wikipedia en italiano tiene un artículo sobre Valencia.

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
 {{pronunciación|-|c=baˈlen.θja|s=baˈlen.sja}}
-{{etimología2| Del latín ''Valentia Edetanorum'', nombre dado por sus fundadores romanos.}}
+{{etimología|latín|Valentia Edetanorum}}, nombre dado por sus fundadores romanos.
-==Acepciones==
 ==={{sustantivo propio|es}}===
+[[Categoría:ES:Topónimos]][[Categoría:ES:Ciudades]]
-;1:  Ciudad de [[España]], capital de la provincia y comunidad autónoma del mismo nombre. [[Categoría:ES:Topónimos]]
-;2:  Ciudad de [[Venezuela]], capital del estado de [[Carabobo]].
+;1:  Ciudad de [[España]], capital de la provincia y comunidad autónoma del mismo nombre.
+:*'''Gentilicio:''' [[valenciano]]
-;3: {{apellido|leng=es}}
+;2: Provincia española cuya capital es la ciudad del mismo nombre.
+:*'''Gentilicio:''' [[valenciano]]
+;3:  Ciudad de [[Venezuela]], capital del estado de [[Carabobo]].
+;4: {{apellido|leng=es}}
 ==Locuciones==
 * [[a la luna de Valencia]]: Fracasado, destruidas las ilusiones, frustrada la intención que se tenía.
+* [[en la luna de Valencia]]: atontado, despistado.
 ==Véase también==
@@ Línea 18: / Línea 22: @@
 {{Wikipedia}}
 * [http://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_de_patronymes_basques#cite_note-1 Liste des patronymes basques selon l'Académie de la langue basque]
+==Traducciones==
+{{trad-arriba}}
+{{t+|ca|1|València}}
+{{t+|fr|1|Valence}}
+{{trad-centro}}
+{{t+|en|1|Valencia}}
+{{t+|it|1|Valencia}}
+{{trad-abajo}}
+{{EN-ES}}
+{{pronunciación|leng=en}}
+{{etimología|leng=en}}
+==={{sustantivo propio|en}}===
+[[Categoría:EN:Topónimos]][[Categoría:EN:Ciudades]]
+;1: [[Valencia#Español|Valencia]].
+==Véase también==
+{{w|leng=en}}
+{{IT-ES}}
+{{pronunciación|leng=it}}
+{{etimología|leng=it}}
+==={{sustantivo propio|it}}===
+[[Categoría:IT:Topónimos]][[Categoría:IT:Ciudades]]
+;1: [[Valencia#Español|Valencia]].
+==Véase también==
+{{w|leng=it}}
 [[de:Valencia]]