Grünschnabel

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar

Alemán[editar]

 Grünschnabel
Pronunciación (AFI):  [ˈɡʀyːnˌʃnaːbl̩]

Etimología[editar]

Compuesto de grün ("verde") y Schnabel ("pico"). Compárese el inglés greenhorn

Sustantivo masculino[editar]

1
Novato, bisoño
"Das Kompositum Grünschnabel, junger, 'unerfahrner Mensch' ist seit dem 18. Jahrhundert gebräuchlich und wurde in Analogie zu Gelbschnabel." → "El compuesto Grünschnabel, 'hombre joven, inexperimentado', se emplea desde el siglo XVIII por analogía con Gelbschnabel" [1]

Referencias y notas[editar]

  1. Wanzeck, Christiane (2003) Zur Etymologie lexikalisierter Farbwortverbindungen: Untersuchungen anhand der Farben Rot, Gelb, Grün und Blau. Leiden: Rodopi, p. 428. ISBN 90-420-1317-6