Juan

Español

Juan
Pronunciación (AFI):	[χwan]

Etimología

Del castellano antiguo Iuan, y este del latín Iohannes, del anterior Ioannes, del griego antiguo Ἰωάννης (Iōánnēs), del hebreo יוֹחָנָן (Yoħanan) (el fiel de Dios).

Sustantivo propio

1

Nombre propio de varón.

• Hipocorístico: Juanito, Juañico (Chiloé)
• Forma femenina: Juana
• Variante: Iván.

Locuciones

Locuciones con «Juan»

buen Juan don Juan gata de Juan Ramos hacer san Juan hierba de San Juan Juan de buen alma Juan de Garona Juan Díaz

Juan dorado Juan lanas Juan machir Juan platero Juan tarafe otra al dicho Juan de Coca ser una cosa Juan y Manuela viñas y Juan Danzante

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre Juan

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1] Johann (de), Jons (de), Hans (de), Johannes (de) Bretón: [1] Yann (br) Catalán: [1] Joan (ca) Checo: Jan (cs), Johan (cs) Danés: Jan (da) Francés: [1] Jean (fr) Gallego: [1] Xoan (gl) Inglés: [1] John (en), Sean (en) Irlandés: [1] Seán (ga)

Italiano: [1] Giovanni (it) Manés: [1] Juan (gv), [1] Ivan (gv), [1] Yven (gv) Neerlandés: [1] Johan (nl), [1] Jan (nl) Polaco: [1] Jan (pl) Portugués: [1] João (pt) Rumano: Ion (ro), Ioan (ro) Ruso: [1] Иван (ru) (Iván) Sueco: [1] Jan (sv), Jens (sv)

Inglés

Juan
Pronunciación (AFI):	/ʍɑːn/ /wɑːn/

Etimología

Del español Juan

Sustantivo propio

1

Nombre propio de varón.

Manés

Juan
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología

Del gaélico clásico Seaán (irlandés Seán), del anglonormando Je(h)an (gaélico escocés Seathan, galés Siôn), del francés antiguo Jehan, y este del latín Iohannes, del anterior Ioannes, del griego antiguo Ἰωάννης (Iōánnēs), del hebreo יוֹחָנָן (Yoħanan).

• Variantes: Ivan, Yven.

Sustantivo propio

1

Nombre propio de varón, equivalente del español Juan

Locuciones

Locuciones con «Juan»

Juan Boght ("faneca menor") Juan Gorree ("pez de San Pedro")

Juan Gorrym ("mar") Juan Mooar ("gavión")