Juan

Español

Juan
pronunciación (AFI)	[ˈxwan]
silabación	juan
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
variantes	Iván
rima	an

Etimología 1

Del castellano antiguo Iuan, y este del latín Iohannes, del latín Ioannes, del griego antiguo Ἰωάννης, del hebreo יוחנן (el fiel de Dios).

Sustantivo propio

1

Nombre de pila de varón .

• Hipocorísticos: Juanito, Juañico
• Forma femenina: Juana

Locuciones

Locuciones con «Juan» [▲▼]

• buen Juan
• don Juan
• gata de Juan Ramos
• hacer san Juan
• hierba de San Juan
• Juan de buen alma
• Juan de Garona
• Juan Díaz
• Juan dorado
• Juan lanas
• Juan machir
• Juan platero
• Juan tarafe
• otra al dicho Juan de Coca
• ser una cosa Juan y Manuela
• viñas y Juan Danzante

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre Juan.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Serbocroata: [1] Jovan ^(sh); [1] Јован ^(sh)
• Albanés: [1] Gjon ^(sq)
• Alemán: [1] Johann ^(de); Jons ^(de); Hans ^(de); Johannes ^(de)
• Árabe: [1] يحيى ^(ar)
• Armenio: [1] Հովհաննես ^(hy)
• Bretón: [1] Yann ^(br)
• Catalán: [1] Joan ^(ca)
• Checo: [1] Jan ^(cs); Johan ^(cs)
• Danés: [1] Jan ^(da); Jens ^(da)
• Eslovaco: [1] Ján ^(sk)
• Esloveno: [1] Janez ^(sl)
• Esperanto: [1] Johano ^(eo)
• Estonio: [1] Jaan ^(et)
• Vasco: [1] Ion ^(eu)
• Finés: [1] Juhana ^(fi); Juhani ^(fi)
• Francés: [1] Jean ^(fr)
• Gaélico escocés: [1] Iain ^(gd)
• Galés: [1] Ioan ^(cy); Ifan ^(cy)
• Gallego: [1] Xoan ^(gl)
• Georgiano: [1] იოანე ^(ka)
• Griego: [1] Ιωάννης ^(el); Γιάννης ^(el)
• Hebreo: [1] יוחנן ^(he)
• Húngaro: [1] János ^(hu)
• Inglés: [1] John ^(en); Jack ^(en)
• Irlandés: [1] Seán ^(ga)
• Italiano: [1] Giovanni ^(it)
• Latín: [1] Ioannes ^(la)
• Letón: [1] Jānis ^(lv)
• Lituano: [1] Jonas ^(lt)
• Maltés: [1] Ġwann ^(mt)
• Manés: [1] Juan ^(gv); [1] Ivan ^(gv); [1] Yven ^(gv)
• Neerlandés: [1] Johan ^(nl); [1] Jan ^(nl)
• Noruego bokmål: [1] Jan ^(no); Jens ^(no)
• Polaco: [1] Jan ^(pl)
• Portugués: [1] João ^(pt)
• Rumano: [1] Ion ^(ro); Ioan ^(ro)
• Ruso: [1] Иван ^(ru)
• Sueco: [1] Jan ^(sv); Johan ^(sv)
• Ucraniano: [1] Іван ^(uk)
• Turco: [1] Yahya ^(tr)

Inglés

Juan
pronunciación (AFI)	/ʍɑːn/ /wɑːn/

Etimología 1

Del español Juan.

Sustantivo propio

1

Nombre de pila de varón .

Manés

Juan
pronunciación	falta agregar
variantes	Ivan, Yven

Etimología 1

Del gaélico clásico Seaán (irlandés Seán), del francés antiguo Jehan (gaélico escocés Seathan, galés Siôn), del francés antiguo Jehan, y este del latín Iohannes, del latín Ioannes, del griego antiguo Ἰωάννης, del hebreo יוחנן.

Sustantivo propio

1

Nombre de pila de varón, equivalente del español Juan .

Locuciones

Locuciones con «Juan» [▲▼]

• Juan Boght ('faneca menor')
• Juan Gorree ('pez de San Pedro')
• Juan Gorrym ('mar')
• Juan Mooar ('gavión')