Usuario discusión:Irenaszcz

Hola, Irenaszcz. Te damos la bienvenida a Wikcionario. If you don't speak Spanish, please visit our Embassy

Gracias por participar en el proyecto. Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

• El tutorial del Wikcionario te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje "wiki";
• La página de ayuda explica la filosofía básica del proyecto y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el Mapa de ayuda.
• Las instrucciones para editar una página explican cómo hacer ediciones;
• Los manuales de estructura, y de estilo son guías esenciales para orientar la redacción;
• Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con minúsculas. Mira cómo nombrar entradas para más detalles.
• Si quieres aportar documentos multimedia, lee la guía sobre las licencias legalmente aceptables. Ten en cuenta que Wikcionario acepta imágenes solo a través del repositorio centralizado de Wikimedia Commons.

Esta es tu página de discusión, donde otros wikcionaristas pueden contactarte. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el Café. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Recuerda que los artículos no se firman, pero los mensajes personales sí; para dejar tu firma, pon cuatro tildes (~~~~) o usa el botón correspondiente, el tercero desde la izquierda, en la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición.

Para firmar usa el botón indicado

Esperamos que pases buenos momentos por aquí y que la colaboración te resulte agradable. Saludos muy cordiales.

— Edgefield (discusión) 17:15 20 feb 2013 (UTC). Excelente aporte, gracias. Hice unos cambios de formato en morcilla (campo semántico antes de los dos puntos del número de la definición) por si quieres revisarlos. Nada mayor. Saludos.

corchetes en pronunciación

Hola, gracias por tus valiosos aportes. Te recuerdo que la pronunciación normalmente se pone entre corchetes [ ], con espacio, como puedes ver en espinaca. La excepción es cuando hay variantes regionales con los parámetros c=, ll=, etc. Como en morcilla. Saludos, --Edgefield (discusión) 19:23 3 mayo 2013 (UTC)

acento y etimología

Hola, lo siento, dos cosas más:

1. los infinitivos tienen el acento en la última sílaba: {{pronunciación|[ me.ɾen̪ˈdar ]}}
2. el enlace a términos en latín se hace sin acentos ni diacríticos. Si quieres que aparezcan, usa el parámetro alt=:

:{{etimología|latín|merendare|alt=merendāre}}

Son detalles, para perfeccionar un trabajo excelente que haces. --Edgefield (discusión) 20:00 3 mayo 2013 (UTC)

enlace a latín con y sin diacríticos en etimología

Hola. Por favor por favor por favor ten en cuenta, como te dije antes:

1. el enlace a términos en latín se hace sin acentos ni diacríticos. Si quieres que aparezcan en la etimología, usa el parámetro alt=:

{{etimología|latín|merendare|alt=merendāre}}

{{etimología|latín|aromaticus|alt=aromăticus}}

Esto es importante, porque el enlace aromăticus crearía la tentación de crear una entrada incorrecta con ese título. Gracias de antemano, --Edgefield (discusión) 15:38 6 mayo 2013 (UTC)

comas

Hola de nuevo. Te recuerdo que hace falta separar con comas cualquier serie de palabras. Por ejemplo:

• Sinónimos: fétido, maloliente

--Edgefield (discusión) 17:21 6 mayo 2013 (UTC)

acento de infinitivos

Hola, gracias por tus continuos aportes. Te recuerdo que los infinitivos, como sazonar y merendar, tienen el acento en la última sílaba: {{pronunciación|[ me.ɾen̪ˈdar ]}}. --Edgefield (discusión) 04:56 13 mayo 2013 (UTC)