a fuerza de

Español

a fuerza de
seseante (AFI)	[a ˈfweɾsa ð̞e] [a fuˈeɾsa ð̞e]
no seseante (AFI)	[a ˈfweɾθa ð̞e] [a fuˈeɾθa ð̞e]
rimas	eɾ.θa de, eɾ.sa de

Etimología

a + fuerza + de.

Locución preposicional

1

Usada con un nombre para intensificar la cantidad que este expresa, o con un verbo para señalar la repetición insistente de la acción.

• Sinónimo: a poder de.
• Ejemplo: A fuerza de cortar leña con su hacha, se le encallecieron las manos.
• Ejemplo: 

  Avaric se había marchado por el verano, tras finalizar los exámenes, y Boq aún no sabía si los había aprobado a fuerza de descaro o si había hecho el ridículo, y en ese último caso le quedaba muy poco que perder.Maguire Gregory. Wicked. Memorias de una bruja mala. Traducido por: Claudia Conde. 1994.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Búlgaro: по настояване на ^(bg); по силата на ^(bg).
• Inglés: as a result of ^(en); by dint of ^(en).