abencerraje

Entradas similares: Abencerraje

Español

Del árabe hispánico aban [as]sarráǧ ("hijo del guarnicionero"), nombre del antepasado de esta familia granadina de procedencia árabe

Singular	Plural
abencerraje	abencerrajes

1: Nombre castellanizado (Abencerraje) con el que se conoce a un linaje nobiliario de origen norteafricano del reino de Granada gobernado por los Nazaríes, rivales de los zegríes. Fueron muy importantes en la vida política de Granada en el siglo XV.
2: Torpe, bruto o de bruscos modales. Peor que un abencerraje se aplica al obstinado y violento en sus pasiones.

a lo abencerraje: Voz cubana que se aplica al modo de dejarse crecida la barba, aunque algunos dicen a lo Capuchino.
zegríes y abencerrajes: Grupos de intereses opuestos.

Traducciones

VV. AA. Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana tomo 1. Editorial: Espasa-Calpe. Madrid, 1908.

↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.