Ir al contenido

aborigen

De Wikcionario, el diccionario libre
aborigen
pronunciación (AFI) [a.β̞oˈɾi.xen]
silabación a-bo-ri-gen[1]
acentuación llana
longitud silábica tetrasílaba
rima i.xen

Etimología 1

[editar]

Se documenta su uso desde el s. XVII.[2] Del latín aborigenes, a su vez de ab origine, "desde el comienzo".

Adjetivo

[editar]

aborigen (sin género)¦plural: aborígenes

1
Natural de una región o territorio, en especial si sus ascendientes también lo eran.
  • Uso: se emplea también como sustantivo.
  • Ejemplo: 

    «Nada o casi nada sabríamos de nuestras razas aborígenes, ni aún de otros pueblos cuya literatura no va más allá de 43 siglos, después de nuestra era».La-Puente, i. Estudios etnográficos. 1893.

2
En particular, nativo de una tierra del Nuevo Mundo, en oposición a los conquistadores europeos.
  • Uso: se usa también como sustantivo

Véase también

[editar]

Traducciones

[editar]
Traducciones []
aborigen
pronunciación (AFI) [ɑ.bo.ɾiˈɟen]
silabación a-bo-ri-gen
rima en

Etimología 1

[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

[editar]
1
Aborigen.
aborigen
brasilero (AFI) [a.bo.ɾiˈʒẽɪ̯̃]
europeo (AFI) [ɐ.βu.ɾiˈʒɛn]
acentuación aguda
longitud silábica tetrasílaba
rima ʒẽj̃

Etimología 1

[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

[editar]
1
Aborigen.

Uzbeco

[editar]
aborigen
pronunciación falta agregar

Etimología 1

[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

[editar]
1
Aborigen.

Referencias y notas

[editar]
  1. Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.
  2. Joan Corominas. Breve diccionario etimológico de la lengua castellana. Editorial: Madrid: Gredos. 1961.