ajs

Maya yucateco

ajs
pronunciación (AFI)	/ʔahs/

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Conjugación de *ajs* (transitivo)
Voz activa
número	singular			plural
persona	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo
Incompletivo	kin wajsik	ka wajsik	ku yajsik	k ajsik	ka wajsikeʼex	ku yajsikoʼob
Completivo	tin wajsaj	ta wajsaj	tu yajsaj	t k ajsaj	ta wajsajeʼex	tu yajsajoʼob
Resultativo	in wajsmaj	a wajsmaj	u yajsmaj	k ajsmaj	a wajsmajeʼex	u yajsmajoʼob
Modo subjuntivo	ka in wajsej *	ka a wajsej *	ka u yajsej *	ka k ajsej *	ka a wajseʼex	ka u yajsoʼob
Modo imperativo	-	ajsej *	-	-	ajseʼex	-
Voz pasiva
Modo indicativo
Incompletivo	kin wajsaʼal	ka wajsaʼal	ku yajsaʼal	k ajsaʼal	ka wajsaʼaleʼex	ku yajsaʼaloʼob
Completivo	(j-)ajsaʼaben	(j-)ajsaʼabech	(j-)ajsaʼabij *	(j-)ajsaʼaboʼon	(j-)ajsaʼabeʼex	(j-)ajsaʼaboʼob
Resultativo	ajsaʼanen	ajsaʼanech	ajsaʼan	ajsaʼanoʼon	ajsaʼaneʼex	ajsaʼanoʼob
Modo subjuntivo	ka ajsaʼaken	ka ajsaʼakech	ka ajsaʼak	ka ajsaʼakoʼon	ka ajsaʼakeʼex	ka ajsaʼakoʼob
* Los sufijos -ej/-ij se eliminan en posición no terminal.

↑ Yoshida, Shigeto (2009). Diccionario de la conjugación de verbos en el maya yucateco actual. Sendai: Tohoku University, pág. 1. «AJ.ES»