ajuar

Español

ajuar
pronunciación (AFI)	[aˈxwaɾ] [axuˈaɾ]
silabación	a-juar
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ

Etimología 1

Del árabe hispánico الشِوَار (ax-xiuár), y este del árabe شوار, شِوَار (shiwār).

Sustantivo masculino

ajuar ¦ plural: ajuares

1

Conjunto de las ropas, muebles y enseres domésticos.

• Sinónimo: menaje.

2

Conjunto de ropas y otros enseres de uso doméstico que como dote solía antiguamente la esposa aportar al hogar en Europa.

3

Figuradamente, patrimonio de una persona u hogar.

4

Conjunto de objetos que acompaña intencionadamente al cadáver en los enterramientos.^{[cita requerida]}.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre ajuar.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Búlgaro: [2] чеиз ^(bg)
• Checo: [2] výbava nevìsty ^(cs)
• Chino: [2] 奩 ^(zh)
• Finés: [2] kapiot ^(fi)
• Francés: [2] trousseau ^(fr)
• Húngaro: [2] stafírung ^(hu)
• Inglés: [2] trousseau ^(en)
• Italiano: [2] corredo ^(it)
• Neerlandés: [2] uitzet ^(nl)
• Portugués: [2] enxoval ^(pt)
• Rumano: [2] trusou ^(ro)
• Ruso: [2] приданое ^(ru)
• Ucraniano: [2] посаг ^(uk)