alguien

Español

alguien
pronunciación (AFI)	[ˈalɣ̞jẽn] ⓘ
silabación	al-guien
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	al.gjen

Etimología 1

Del latín aliquem.

Pronombre

alguien (singularia tantum)

1

Persona que se menta sin especificar su identidad, su género ni su número, por desconocerse o ser irrelevante.

• Sinónimo: alguno.
• Antónimo: nadie.

Sustantivo masculino

2

Figura de fuste, renombre o importancia en algún aspecto.

• Ejemplo: 

  Vizcaya quiere ser alguien en el rock.El País. Libro de estilo de El País. Editorial: AGUILAR. 05 jun 2014. ISBN: 9788403131309.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Serbocroata: [1] неко ^(sh); neko ^(sh).
• Alemán: jemand ^(de).
• Árabe: احد ^(ar).
• Asturiano: daquién ^(ast).
• Bretón: [1] unan bennak ^(br).
• Búlgaro: някой ^(bg).
• Coreano: 누군가 ^(ko).
• Eslovaco: niekto ^(sk); dakto ^(sk); voľakto ^(sk).
• Esloveno: nekdo ^(sl).
• Extremeño: alguin ^(ext).
• Finés: joku ^(fi).
• Francés: quelqu'un ^(fr).
• Gallego: alguén ^(gl).
• Húngaro: valaki ^(hu).
• Inglés: someone ^(en).
• Interlingua: alicuno ^(ia); alcuno ^(ia).
• Italiano: qualcuno ^(it).
• Japonés: 誰か ^(ja).
• Latín: aliquis ^(la).
• Chino: 有人 ^(zh).
• Náhuatl clásico: acah.
• Neerlandés: iemand ^(nl).
• Portugués: alguém ^(pt).
• Rumano: cineva ^(ro).
• Ruso: кто-то ^(ru).
• Sánscrito: [1] कश्चित् ^(sa).
• Sueco: någon ^(sv).