alguien

De Wikcionario, el diccionario libre

Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Español[editar]

alguien
Pronunciación (AFI):	[al.ɰjen]

Audio:

Etimología[editar]

Del latín aliquem, forma de acusativo singular del pronombre indefinido masculino aliquis.

Pronombre[editar]

Singularia tantum
alguien

1

Persona que se menta sin especificar su identidad, su género ni su número, por desconocerse o ser irrelevante.

Sinónimo: alguno.
Antónimo: nadie.

Sustantivo masculino[editar]

2

Figura de fuste, renombre o importancia en algún aspecto

Ejemplos:

"Vizcaya quiere ser alguien en el rock". El País, 7 de abril de 2001. [1]

Traducciones[editar]

Traducciones

Alemán: [1] jemand ^(de)
Árabe: [1] احد ^(ar)

Asturiano: daquién^(ast)
Bosnio: [1] neko ^(bs)

Bretón: [1] unan bennak^(br)
Búlgaro: [1] някой ^(bg)
Coreano: [1] 누군가 ^(ko)
Croata: [1] neko ^(hr)
Eslovaco: [1] niekto ^(sk), dakto ^(sk), voľakto ^(sk)
Esloveno: [1] nekdo ^(sl)
Finés: [1] joku ^(fi)
Francés: [1] quelqu'un ^(fr)
Gallego: [1] alguén ^(gl)
Húngaro: [1] valaki ^(hu)

Inglés: someone^(en)
Interlingua: [1] alicuno ^(ia), alcuno ^(ia)
Italiano: [1] qualcuno ^(it)
Japonés: [1] 誰か ^(ja)
Latín: [1] aliquis ^(la)
Mandarín: [1] 有人 ^(zh)

Referencias y notas[editar]

Obtenido de «https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=alguien&oldid=4927646»