nadie

Español

nadie
pronunciación (AFI)	[ˈnað̞je]
silabación	na-die
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	a.dje

Etimología

Alteración fonética de nadi. Proviene con influencia por quien del español nadi, influido por qui, y este del español antiguo nado, elipsis de la expresión omne nado, nadie en todos, literalmente «hombre nacido», y nado proviene a su vez del latín nātu, nacido. Por lo tanto, decía «(ningún) hombre nacido» para significar «absolutamente nadie».

Pronombre indeterminado y masculino

1

Ninguna persona.

• Antónimo: alguien
• Ejemplo: No quiero que nadie vaya a mi fiesta; prefiero estar con ustedes.

Sustantivo masculino y femenino

nadie ¦ plural: nadies

2

Persona insignificante o ignorada por la sociedad.

• Relacionado: don nadie
• Ejemplo: 

  Sueñan las pulgas con comprarse un perro
  y sueñan los nadies con salir de pobres,
  que algún mágico día
  llueva de pronto la buena suerteEduardo Galeano. Los nadies. 1989.

Véase también

• Wikipedia tiene varios artículos sobre nadie.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: niemand ^(de)
• Serbocroata: nitko ^(sh)
• Esperanto: neniu ^(eo)
• Vasco: inor ^(eu)
• Francés: personne ^(fr)
• Hebreo: אף אחד ^(he)

{no} uno)

• Inglés: nobody ^(en); no one ^(en)
• Italiano: nessuno ^(it)
• Neerlandés: geen ^(nl); geen enkel ^(nl); niemand ^(nl)
• Portugués: ninguém ^(pt)