nadie

Español

nadie
pronunciación (AFI)	[ˈna.ð̞je]
silabación	na-die^[1]
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	a.dje

Etimología

Alteración fonética de nadi. Proviene con influencia por quien del español nadi, influido por qui, y este del español antiguo nado, elipsis de la expresión omne nado, nadie en todos, literalmente «hombre nacido», y nado proviene a su vez del latín nātu, nacido.^[2] Por lo tanto, decía «(ningún) hombre nacido» para significar «absolutamente nadie».

Pronombre indeterminado y masculino

1

Ninguna persona.

Antónimo: alguien
Ejemplo: No quiero que nadie vaya a mi fiesta; prefiero estar con ustedes.

Sustantivo masculino y femenino

nadie^[3] ¦ plural: nadies

2

Persona insignificante o ignorada por la sociedad.

Relacionado: don nadie
Ejemplo:
Sueñan las pulgas con comprarse un perro
y sueñan los nadies con salir de pobres,
que algún mágico día
llueva de pronto la buena suerteEduardo Galeano. Los nadies. 1989.

Véase también

Wikipedia tiene varios artículos sobre nadie.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Alemán: niemand ^(de)
Serbocroata: nitko ^(sh)
Esperanto: neniu ^(eo)
Vasco: inor ^(eu)
Francés: personne ^(fr)
Hebreo: אף אחד ^(he)

{no} uno)

Inglés: nobody ^(en); no one ^(en)
Italiano: nessuno ^(it)
Neerlandés: geen ^(nl); geen enkel ^(nl); niemand ^(nl)
Portugués: ninguém ^(pt)

Referencias y notas

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
↑ Ralph Penny (2002). A History of the Spanish Language, 2 ª ed. Cambridge, Cambridge University Press, p. 147.
↑ También puede ser invariante en número.

[1] Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[2] Ralph Penny (2002). A History of the Spanish Language, 2 ª ed. Cambridge, Cambridge University Press, p. 147.

[3] También puede ser invariante en número.

[1]

[2]

[3]