qui

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar
icono de desambiguación Entradas similares:  quí, quì, qûi, quỉ, -qui, quii

Catalán[editar]

 qui
Pronunciación (AFI):  [ki]

Etimología[editar]

Del catalán antiguo qui ("quién"), y este del latín quī ("quién"), del latín antiguo quei.

Pronombre interrogativo[editar]

1
Quién.

Pronombre relativo[editar]

2
Cualquiera.

Catalán antiguo[editar]

 qui
Pronunciación (AFI):  [ki]

Etimología[editar]

Del latín quī ("quién"), y este del latín antiguo quei.

Pronombre interrogativo[editar]

1
Quién.[1]

Pronombre relativo[editar]

2
Cualquiera, la cual, el cual.[1]

Francés[editar]

 qui
París (AFI):  [ki]
desc-20.png
Val-d’Or (AFI):  [kʲi]
desc-20.png
Grafía alternativa:  quy (obsoleta)

Etimología[editar]

Del francés medio qui y quy ("quién"), y estos del francés antiguo qui ("quién"), del latín quī ("quién"), del latín antiguo quei.

Pronombre interrogativo[editar]

1
Quién. (Pronombre nominativo.)
  • Relacionado: que.

Pronombre relativo[editar]

2
Que. (Pronombre nominativo.)
  • Relacionado: que.

Francés antiguo[editar]

 qui
Pronunciación (AFI):  [ki]
Grafías alternativas:  chi
cui
ki
ky
qi
qie
quy
qy

Etimología[editar]

Del latín quī ("quién"), y este del latín antiguo quei.

Pronombre interrogativo[editar]

1
Quién.[2]

Pronombre relativo[editar]

2
Quien.[2]

Información adicional[editar]

Francés medio[editar]

 qui
Pronunciación (AFI):  [ki]
Grafía alternativa:  quy

Etimología[editar]

Del francés antiguo qui ("quién"), y este del latín quī ("quién"), del latín antiguo quei.

Pronombre interrogativo[editar]

1
Quién. (Pronombre nominativo.)
  • Relacionado: que.

Pronombre relativo[editar]

2
Que. (Pronombre nominativo.)
  • Relacionado: que.

Ido[editar]

 qui
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Pronombre interrogativo[editar]

1
Quiénes. (Pronombre nominativo.)
  • Relacionado: quin.

Interlingua[editar]

 qui
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Pronombre interrogativo[editar]

1
Quién.

Pronombre relativo[editar]

2
Quien.

Italiano[editar]

 qui
Pronunciación (AFI):  [kwi]
desc-20.png

Etimología[editar]

Del latín vulgar eccu ("he aquí") y el latín hīc ("aquí")

Adverbio[editar]

1
Aquí.

Latín[editar]

Etimología 1[editar]

 quī
Clásico (AFI):  [kʷiː]
desc-20.png

Del protoitálico *kʷoi (*kʷāi [f.], *kʷod [n.]), y este del protoindoeuropeo *kʷo+i (*kʷeh₂ [f.], *kʷod [n.]).[3] Compárese el sánscrito ("quien", "alguien"), el avéstico ka ("quien", "alguien"), el lituano kàs ("quien") y el gótico 𐍈𐌰𐍃 (hwas, "quien").[3]

Adjetivo pronominal interrogativo[editar]

1
Preguntando por la identidad: quién, qué, cuál.[4]
b
En preguntas en discurso indirecto.[4]
2
Preguntando por el estado, la naturaleza o características: qué, cuál, qué tipo de, qué clase de.[4]
b
En preguntas en discurso indirecto; a veces con fuerza exclamatoria.[4]
3
En exclamaciones: ¡qué...![4]

Pronombre interrogativo[editar]

4
El nominativo masculino singular usado en lugar de quis: quién.[4]
b
El femenino: ¿qué mujer?; también preguntando por otros sustantivos femeninos: qué, cuál.[4]

Pronombre relativo[editar]

5
Quien, que, el que, el cual.[4]

Adjetivo pronominal indefinido[editar]

6
Cualquier, algún.[4]

Pronombre indefinido[editar]

7
En masculino singular: Cualquiera.[4]
b
En neutro singular: Cualquier cosa.[4]

Locuciones[editar]

Etimología 2[editar]

 quī
Clásico (AFI):  [kʷiː]

De quī (ver más arriba).

Adverbio interrogativo[editar]

1
Cómo, de qué manera.

Adverbio relativo[editar]

2
Como, por lo que.

Información adicional[editar]

Novial[editar]

 qui
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Pronombre interrogativo[editar]

1
Cuál.

Occitano[editar]

 qui
Pronunciación (AFI):  [ki]

Etimología[editar]

Del provenzal antiguo cui y qui ("quién"), y estos del latín quī ("quién"), del latín antiguo quei.

Pronombre interrogativo[editar]

1
Quién.

Pronombre relativo[editar]

2
Quien.

Portugués[editar]

 qui
Pronunciación (AFI):  [ki]

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
qui quis
1 Tipografía.
Ji.

Pronombre relativo[editar]

2
Variante de que.
  • Ámbito: Brasil.

Provenzal antiguo[editar]

 qui
Pronunciación (AFI):  [ki]

Pronombre interrogativo[editar]

1
Grafía alternativa de cui.

Pronombre relativo[editar]

2
Grafía alternativa de cui.

Referencias y notas[editar]

  1. 1,0 1,1 «qui». En: Vocabulari de la llengua catalana medieval.
  2. 2,0 2,1 «qui». En: Anglo-Norman On-Line Hub.
  3. 3,0 3,1 de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 507/508. ISBN 978-90-04-16797-1
  4. 4,00 4,01 4,02 4,03 4,04 4,05 4,06 4,07 4,08 4,09 4,10 Glare, P. G. W. (editor, 1983) Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press