cuál

Entradas similares: cual

Español[editar]

cuál
Pronunciación (AFI):	[ˈkwal]

Etimología[editar]

De cual, con tilde por su carácter tónico como interrogativo o exclamativo.

Pronombre interrogativo[editar]

	Singular	Plural
Masculino	cuál	cuáles
Femenino	cuál	cuáles

1

Sustituye o indica sustantivos sobre los que se pregunta de manera directa (interrogativo) o indirecta (dubitativo), generalmente para elegir a uno o a algunos de entre un grupo.

Uso: se emplea también como adjetivo interrogativo, con el mismo sentido de "qué".
Ejemplos:

(pronombre, interrogativo) "Tengo tres hermanos, ¿a cuál quieres conocer?"
(pronombre, dubitativo) "Tengo tres hermanos; ignoro a cuáles de ellos conoces".
(adjetivo, interrogativo) "¿Cuáles deportes practicas?" (más común: ¿Qué deportes practicas?)
(adjetivo, dubitativo) "No sé cuál camisa prefieres" (más común: No sé qué camisa prefieres).

Pronombre exclamativo[editar]

	Singular	Plural
Masculino	cuál	cuáles
Femenino	cuál	cuáles

2

Se emplea en sentido ponderativo para indicar un sustantivo que se menciona después.

Ejemplo: "¡Cuál no sería mi sorpresa al oír que el Presidente me daba la palabra sin que yo la hubiese solicitado!" [1]

3

Repetido de manera disyuntiva, designa personas o cosas que no se nombran con el sentido de "uno, alguno, otro"; "este, ese, aquel", etc.

Uso: poco frecuente.
Ejemplos:

"se me figura que todas las lenguas, cuál más, cuál menos, se prestan para estas filosofías del sonido" [2]
"el agua vencedora le resiste / con la furia y enojo de perderle; / a cuál cubre, a cuál ciega, a cuál embiste" (equivalente: a uno cubre, a alguno ciega, a otro embiste). [3]

Adverbio exclamativo[editar]

4

Se emplea en exclamaciones con sentido ponderativo, indicando "de qué manera, de qué modo".

Uso: literario o anticuado.
Sinónimo: cómo (exclamativo).
Ejemplo:

«y veréis cuál andan de una parte a otra inquietos, que no calientan lugar» (más común: "veréis cómo andan...") [4]

Locuciones[editar]

a cuál más: (exclamativo, ponderativo) indica que una cualidad es muy intensa en dos o más elementos y no se sabe en cuál de ellos es mayor. [5]

Véase también[editar]

cual (relativo y comparativo)
palabras interrogativas del español (explicación en inglés)
Wikipedia tiene un artículo sobre palabra interrogativa.

Traducciones[editar]

Traducciones

Alemán: [1-3] welche^(de), welcher^(de), welches^(de)

Inglés: [1] which^(en), what^(en)

Referencias y notas[editar]