ayo

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
icono de desambiguación Entradas similares:  Ayo, hallo, halló

Español[editar]

 ayo
Pronunciación (AFI):  [ˈa.ʝo]

Etimología[editar]

Del castellano antiguo ayo, y este del gótico *𐌷𐌰𐌲𐌾𐌰 (*hagja, "guardián")[1]

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
Masculino ayo ayos
Femenino aya ayas
1
Persona encargada del cuidado y educación de los niños en los hogares pudientes
"Ca como quiera que allí estavan los infantes don Johan e don Enrrique, fijos del rey don Ferrando de Aragón, pero eran muy moços e tocados de aquello, dolençia real que es común e general a todos los reales moços que son rigidos o governados por ayos e maestros, e aun algunos son que nunca desta dolençia sanan." Pérez de Guzmán, Fernán (1965 [1455]) Generaciones y semblanzas. London: Tamesis, ¶10
"Querría yo preguntar a los ayos y maestros que crían hijos de generosos qué más fuerças han menester sus discípulos para ser golosos que para ser sobrios." de Guevara, Antonio (1994 [1531]) Reloj de príncipes. Madrid: Turner, p. 133
"—En qué cosas te fijas —contestó Luis en tono picado—, don Paco es el ayo de los niños, nada tienes tú que andar fisgándole y menos compararlo conmigo." González, Eladia (1999) Quién como Dios. Madrid: Espasa Calpe, p. 387

Véase también[editar]

Traducciones[editar]

Náhuatl de la Huasteca central[editar]

 ayo
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Adjetivo[editar]

Jugoso.[2]

Referencias y notas[editar]

  1. «ayo», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
  2. Silva Hernández, Fernando (2014); El vocabulario básico del náhuatl y español, Secretaría de Educación Pública del estado de Hidalgo, primera edición, Ciudad de México.