Del francés antiguo bague ("fardo"), y este del bajo latín *bagagium, a su vez del clásico baga, en última instancia de la raíz protoindoeuropea *pag-, "atar". Compárese el español bagaje, el catalán bagatge o el italiano bagaglio, y más remotamente el gaélico pac o el bretón pak