atar
Apariencia
atar | |
pronunciación (AFI) | [aˈt̪aɾ] ⓘ |
silabación | a-tar[1] |
acentuación | aguda |
longitud silábica | bisílaba |
rima | aɾ |
Etimología 1
[editar]Verbo transitivo
[editar]- 1
- Utilizar ligaduras o nudos para que algo quede sujeto o inmóvil.
- Sinónimos: amarrar, anudar, ligar.
- Hipónimos: apegualar, apiolar, ajustar, sujetar, acordelar, engrillar, lazar, acordonar, enlazar, ensogar, encadenar, afianzar, afirmar, asegurar, liar, unir, juntar, empalmar, encadenar, agavillar, vendar, inmovilizar, trabar, atraillar, aherrojar, maniatar, uncir.
- Antónimos: desatar, desligar, desenredar, desenlazar, soltar, desanudar, desamarrar, desencadenar.
- 2
- Impedir el movimiento o el cambio de situación.
- Uso: figurado.
- Sinónimos: impedir, imposibilitar, estorbar, obstaculizar, dificultar, entorpecer, embarazar, reprimir, contener, coartar, coercer, cohibir, limitar, frenar.
- Antónimos: facilitar, posibilitar, allanar.
- 3
- Juntar, relacionar, unir, conciliar.
- Sinónimos: unir, juntar, relacionar, conciliar, empalmar, enlazar, conectar, adherir, enganchar.
- Antónimos: desunir, disgregar, desenlazar, desconectar
Relacionados
[editar]Locuciones
[editar]- al atar de los trapos
- atar corto: Reprimir, controlar a alguien de cerca.
- no atar ni desatar
Conjugación
[editar]Conjugación de atar paradigma: amar (regular) [▲▼]
Formas no personales (verboides) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Infinitivo | atar | haber atado | |||||
Gerundio | atando | habiendo atado | |||||
Participio | atado | ||||||
Formas personales | |||||||
Modo indicativo | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Presente | yo ato | tú atas | vos atás | él, ella, usted ata | nosotros atamos | vosotros atáis | ustedes, ellos atan |
Pretérito imperfecto | yo ataba | tú atabas | vos atabas | él, ella, usted ataba | nosotros atábamos | vosotros atabais | ustedes, ellos ataban |
Pretérito perfecto | yo até | tú ataste | vos ataste | él, ella, usted ató | nosotros atamos | vosotros atasteis | ustedes, ellos ataron |
Pretérito pluscuamperfecto | yo había atado | tú habías atado | vos habías atado | él, ella, usted había atado | nosotros habíamos atado | vosotros habíais atado | ustedes, ellos habían atado |
Pretérito perfecto compuesto | yo he atado | tú has atado | vos has atado | él, ella, usted ha atado | nosotros hemos atado | vosotros habéis atado | ustedes, ellos han atado |
Futuro | yo ataré | tú atarás | vos atarás | él, ella, usted atará | nosotros ataremos | vosotros ataréis | ustedes, ellos atarán |
Futuro compuesto | yo habré atado | tú habrás atado | vos habrás atado | él, ella, usted habrá atado | nosotros habremos atado | vosotros habréis atado | ustedes, ellos habrán atado |
Pretérito anterior† | yo hube atado | tú hubiste atado | vos hubiste atado | él, ella, usted hubo atado | nosotros hubimos atado | vosotros hubisteis atado | ustedes, ellos hubieron atado |
Modo condicional | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Condicional simple | yo ataría | tú atarías | vos atarías | él, ella, usted ataría | nosotros ataríamos | vosotros ataríais | ustedes, ellos atarían |
Condicional compuesto | yo habría atado | tú habrías atado | vos habrías atado | él, ella, usted habría atado | nosotros habríamos atado | vosotros habríais atado | ustedes, ellos habrían atado |
Modo subjuntivo | |||||||
que yo | que tú | que vos | que él, que ella, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos | |
Presente | que yo ate | que tú ates | que vos ates, atés | que él, que ella, que usted ate | que nosotros atemos | que vosotros atéis | que ustedes, que ellos aten |
Pretérito imperfecto | que yo atara, atase | que tú ataras, atases | que vos ataras, atases | que él, que ella, que usted atara, atase | que nosotros atáramos, atásemos | que vosotros atarais, ataseis | que ustedes, que ellos ataran, atasen |
Pretérito perfecto | que yo haya atado | que tú hayas atado | que vos hayas atado | que él, que ella, que usted haya atado | que nosotros hayamos atado | que vosotros hayáis atado | que ustedes, que ellos hayan atado |
Pretérito pluscuamperfecto | que yo hubiera atado, hubiese atado | que tú hubieras atado, hubieses atado | que vos hubieras atado, hubieses atado | que él, que ella, que usted hubiera atado, hubiese atado | que nosotros hubiéramos atado, hubiésemos atado | que vosotros hubierais atado, hubieseis atado | que ustedes, que ellos hubieran atado, hubiesen atado |
Futuro† | que yo atare | que tú atares | que vos atares | que él, que ella, que usted atare | que nosotros atáremos | que vosotros atareis | que ustedes, que ellos ataren |
Futuro compuesto† | que yo hubiere atado | que tú hubieres atado | que vos hubieres atado | que él, que ella, que usted hubiere atado | que nosotros hubiéremos atado | que vosotros hubiereis atado | que ustedes, que ellos hubieren atado |
Modo imperativo | |||||||
― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) | |
Presente | ― | (tú) ata | (vos) atá | (usted) ate | (nosotros) atemos | (vosotros) atad | (ustedes) aten |
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | |||||||
Véase también
[editar]Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]
- Alemán: [1] festbinden (de); verzurren (de)
- Allentiac: [1] ratchanen (sai-all)
- Bretón: liammañ (br); liammiñ (br)
- Búlgaro: [1] връзвам (bg); вържа (bg); завързвам (bg); завържа (bg); [2] преча (bg); възпрепятствам (bg)
- Francés: nouer (fr); attacher (fr)
- Hebreo: לקשור (he)
- Inglés: [1] tie (en)
- Mapuche: [1] trarin (arn); [1] trarün (arn)
- Neerlandés: aansluiten? (nl); binden (nl); knopen (nl); strikken (nl); vastbinden (nl); vastmaken (nl); verbinden (nl)
Referencias y notas
[editar]- ↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
- ↑ «atar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 23.ª ed, Madrid, 2014.