uncir

Español

uncir
seseante (AFI)	[ũnˈsiɾ]
no seseante (AFI)	[ũn̟ˈθiɾ]
silabación	un-cir
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	iɾ

Etimología

Del latín iungō, iungere ('juntar').^[1]

Verbo transitivo

1

Colocar el yugo o "en yunta" a bestias o animales de tiro, tales como bueyes y mulas.

Sinónimos: acoyundar, enyugar, enyuntar, juñir, juncir, uñir.
Antónimos: desenyugar, desenyuntar, desuncir, desuñir, desyugar, desyuncir, desyuntar.
Relacionados: juntar, yuntar.

2

Unir dos cosas a través de un mecanismo similar a la yunta, de modo que funcionen al unísono.

Uso: figurado.
Relacionados: enganchar, engarzar, juntar, unir.

Conjugación

Conjugación de uncir paradigma: fruncir (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	uncir			haber uncido
Gerundio	unciendo			habiendo uncido
Participio	uncido
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo unzo	tú unces	vos uncís	él, ella, usted unce	nosotros uncimos	vosotros uncís	ustedes, ellos uncen
Pretérito imperfecto	yo uncía	tú uncías	vos uncías	él, ella, usted uncía	nosotros uncíamos	vosotros uncíais	ustedes, ellos uncían
Pretérito perfecto	yo uncí	tú unciste	vos unciste	él, ella, usted unció	nosotros uncimos	vosotros uncisteis	ustedes, ellos uncieron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había uncido	tú habías uncido	vos habías uncido	él, ella, usted había uncido	nosotros habíamos uncido	vosotros habíais uncido	ustedes, ellos habían uncido
Pretérito perfecto compuesto	yo he uncido	tú has uncido	vos has uncido	él, ella, usted ha uncido	nosotros hemos uncido	vosotros habéis uncido	ustedes, ellos han uncido
Futuro	yo unciré	tú uncirás	vos uncirás	él, ella, usted uncirá	nosotros unciremos	vosotros unciréis	ustedes, ellos uncirán
Futuro compuesto	yo habré uncido	tú habrás uncido	vos habrás uncido	él, ella, usted habrá uncido	nosotros habremos uncido	vosotros habréis uncido	ustedes, ellos habrán uncido
Pretérito anterior^†	yo hube uncido	tú hubiste uncido	vos hubiste uncido	él, ella, usted hubo uncido	nosotros hubimos uncido	vosotros hubisteis uncido	ustedes, ellos hubieron uncido
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo unciría	tú uncirías	vos uncirías	él, ella, usted unciría	nosotros unciríamos	vosotros unciríais	ustedes, ellos uncirían
Condicional compuesto	yo habría uncido	tú habrías uncido	vos habrías uncido	él, ella, usted habría uncido	nosotros habríamos uncido	vosotros habríais uncido	ustedes, ellos habrían uncido
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo unza	que tú unzas	que vos unzas, unzás	que él, que ella, que usted unza	que nosotros unzamos	que vosotros unzáis	que ustedes, que ellos unzan
Pretérito imperfecto	que yo unciera, unciese	que tú uncieras, uncieses	que vos uncieras, uncieses	que él, que ella, que usted unciera, unciese	que nosotros unciéramos, unciésemos	que vosotros uncierais, uncieseis	que ustedes, que ellos uncieran, unciesen
Pretérito perfecto	que yo haya uncido	que tú hayas uncido	que vos hayas uncido	que él, que ella, que usted haya uncido	que nosotros hayamos uncido	que vosotros hayáis uncido	que ustedes, que ellos hayan uncido
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera uncido, hubiese uncido	que tú hubieras uncido, hubieses uncido	que vos hubieras uncido, hubieses uncido	que él, que ella, que usted hubiera uncido, hubiese uncido	que nosotros hubiéramos uncido, hubiésemos uncido	que vosotros hubierais uncido, hubieseis uncido	que ustedes, que ellos hubieran uncido, hubiesen uncido
Futuro^†	que yo unciere	que tú uncieres	que vos uncieres	que él, que ella, que usted unciere	que nosotros unciéremos	que vosotros unciereis	que ustedes, que ellos uncieren
Futuro compuesto^†	que yo hubiere uncido	que tú hubieres uncido	que vos hubieres uncido	que él, que ella, que usted hubiere uncido	que nosotros hubiéremos uncido	que vosotros hubiereis uncido	que ustedes, que ellos hubieren uncido
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) unce	(vos) uncí	(usted) unza	(nosotros) unzamos	(vosotros) uncid	(ustedes) unzan
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Catalán: junyir ^(ca)
Inglés: [1-2] to ^(en); yoke ^(en)
Portugués: [1] jungir ^(pt)

Referencias y notas

↑ «uncir» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 23.ª ed, Madrid, 2014.

[dle-1] «uncir» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 23.ª ed, Madrid, 2014.

[1]