balda

 Entradas similares:  baldá, Balda

Español

balda
pronunciación (AFI)	[ˈbal̪d̪a]
silabación	bal-da
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	al.da

Etimología 1

Del árabe hispánico báṭila, del árabe بَاطِل (bāṭila, 'inservible, vano').

Sustantivo femenino

balda ¦ plural: baldas

1

Cosa de poquísimo precio y de ningún provecho.

• Uso: obsoleto.

Etimología 2

Del catalán balda, del árabe hispánico الضَّبّة (aḍ-ḍábba, 'pestillo, cerrojo').

Sustantivo femenino

balda ¦ plural: baldas

1

Variante de aldaba.

• Ámbito: Aragón, Valencia.

Etimología 3

De origen incierto.

Sustantivo femenino

balda ¦ plural: baldas

(1) una balda

1

Tabla sujeta horizontalmente a la pared o en un mueble, que sirve para poner objetos sobre ella.

• Sinónimo: repisa.
• Relacionados: anaquel, estante.
• Ejemplo: 

  coloqué baldas y clavos en los pilares para colgar todo aquello que pudiese y tuve la impresión entonces de que la casa estaba un poco más ordenada.Daniel Defoe. Robinson Crusoe (1719). Página 88. Editorial: Mestas. 2015.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Etimología 4

De baldo y el sufijo flexivo -a para el femenino.

Sustantivo femenino

balda ¦ plural: baldas

1

Fallo (carencia de un palo en ciertos juegos de naipes).

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Forma flexiva

Forma adjetiva

1

Forma del femenino singular de baldo.

Forma verbal

2

Tercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de baldar.

3

Segunda persona del singular (tú) del imperativo de baldar.