bolchevique

Español

bolchevique
Pronunciación (AFI):	[bol.tʃeˈβi.ke]

Etimología

Del ruso большевик (bol’ševík), de большинство (bol’šinstvó, "mayoría"), y este de больше (ból’še, "más"), del comparativo de большой (bol’šój, "grande"), en última instancia del protoindoeuropeo *bel- ("fuerza"), la misma raíz del latín debilis ("débil").

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	bolchevique	bolcheviques
Femenino	bolchevique	bolcheviques

1 Política.

Propio de o relativo a la facción radical del Partido Obrero Socialdemócrata de Rusia dirigida por Vladimir Lenin, que abogaba por una modificación revolucionaria del régimen político y económico.

• Antónimo: menchevique
• Ejemplos:

• «Pero la Revolución rusa y el advenimiento al Poder del Partido comunista o bolchevique ha tenido trascendentales consecuencias en todo el mundo.» Anónimo (1920) “Manifiesto de la Federación de Juventudes Socialistas”. En: Partidos y programas políticos. 1808-1936. Madrid: Aguilar, t. II, ¶3

2 Política.

Que promueve las ideas del bando bolchevique₁

• Uso: se emplea también como sustantivo
• Ejemplos:

• «Todos pensaron en Máximo Gorki, aunque éste no se había adherido a los bolcheviques, manteniéndose alejado de la política.» Ingenieros, José (2002 [1921]) Los tiempos nuevos. Buenos Aires: Argirópolis, ¶6

3 Política.

Por extensión, propio de o relativo al socialismo o el comunismo revolucionario.

• Antónimo: reformista
• Ejemplos:

• «Jorge Sorel, crítico acerbo de la degeneración reformista del socialismo, aprobaba el método clasista de los bolcheviques.» Mariátegui, José Carlos (1924) “Tchitcherin y la política exterior de los soviets”. En: Perú 1894-1930 (2001) Buenos Aires: Tecnibooks, p. 49 [1]

4 Política.

Que promueve las ideas del bando bolchevique₃

• Uso: se emplea también como sustantivo

5 Política.

Por extensión, propio de o relativo a la izquierda política.

6 Política.

Que promueve las ideas del bando bolchevique₅

• Uso: se emplea también como sustantivo
• Ejemplos:

• «En más de una oportunidad la Federación criticó tanto a los comunistas, a quienes denominaba ‘bolcheviques’, como al periódico ‘El Eco de Chancay’ que era su portavoz oficioso.» Mejía, José Manuel (1975) Sindicalismo y reforma agraria en el valle de Chancay. Lima: Institutos de Estudios Peruanos, p. 46

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre bolchevique.
• Leninismo
• Marxismo
• Estalinismo

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1–2] Bolschewik (de) m Árabe: [1–2] بلشفيك (ar) m (balshafiik) Armenio: [1–2] բոլշևիկ (hy) (bolševik) Bielorruso: [1–2] бальшавік (be) m (bal’šavík) Búlgaro: [1–2] болшевик (bg) (bolševík) Checo: [1–2] bolševik (cs) m Coreano: [1–2] 볼셰비키 (ko) (Bolsyebiki) Eslovaco: [1–2] boľševik (sk) m Esloveno: [1–2] boljševik (sl) m Esperanto: [1–2] bolŝeviko (eo) Estonio: [1–2] enamlane (et), bolševik (et) Euskera: [1-2] boltxebike (eu) Finés: [1–2] bolševikki (fi) Francés: [1–2] bolchevik (fr) m, bolchévique (fr) m, bolchevique (fr) m Georgiano: [1–2] ბოლშევიკი (ka) (bolševiki) Griego: [2, 4, 6] μπολσεβίκος (el) m Groenlandés: [1–2] bolschevikki (kl) Hindi: [1–2] बोलशेविक (hi) m (bolśevik) Inglés: [1–2] Bolshevik (en)

Italiano: [1–2] bolscevico (it) m Japonés: [1–2] ボリシェヴィキ (ja) (Borisheviki) Macedonio: [1–2] болшевик (mk) m (bolševik) Mandarín: [1–2] 布爾什維克 (cmn), 布尔什维克 (cmn) (Bù'ěrshíwéikè) Neerlandés: [1–2] bolsjewiek (nl) Noruego bokmål: [1–2] bolsjevik (no) m Persa: [1–2] بلشویک (fa) (bolševik) Polaco: [1–2] bolszewik (pl) m Portugués: [1–2] bolchevique (pt) m Ruso: [1–2] большевик (ru) m (bol’ševík) Serbio: [1–2] бољшевик (sr) m (boljševik) Serbocroata: [1–2] boljševik (sh) m Sueco: [1–2] bolsjevik (sv) c Tailandés: [1–2] บอลเชวิค (th) (bon-chay-wík) Turco: [1–2] Bolşevik (tr) Ucraniano: [1–2] більшовик (uk) m (bil’šovýk) Urdu: [1–2] بالشویک (ur)