brezo

 Entradas similares:  brezó

Español

Etimología 1

brezo ¹

• Pronunciación: [ bɾeˈso ] ^(seseante)  [ bɾeˈθo ] ^{(no seseante)}    (AFI)

Del castellano antiguo bruezo, y este del latín hispánico *brocceus, forma adjetiva derivada del sustantivo brūcus, tomado del hispano-céltico *vroicos, hermano del irlandés antiguo fróech, froích y galés grug. Compárese el riojano brozo, el romance navarro beruezo, berozo y el gallego breixo.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
brezo	brezos

1 Botánica.

(Calluna sp., Daboecia sp., Erica sp.) Arbusto ericáceo muy ramoso, de madera dura, raíces gruesas y flores pequeñas en grupos axilares de color blanco verdoso o rosado.

• Sinónimos: bermeja, bermejuela, berezo, gabuzo, urce

Locuciones

Locuciones con «brezo»

brezo bermejo (Erica cinerea) brezo blanco (Erica arborea) brezo blanquillo (Erica scoparia) brezo ceniciento (Erica cinerea) brezo colorado (Erica australis) brezo común (Calluna vulgaris) brezo de escobas (Erica scoparia)

brezo de invierno (Erica multiflora) brezo de nazareno (Erica cinerea) brezo de turbera (Erica tetralix) brezo español (Erica australis) brezo portugués (Erica lusitanica) brezo rubio (Erica australis) tierra de brezo

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre brezo.

Traducciones

Traducciones

Albanés: shqopë (sq) f, brushtull (sq) f Alemán: Heidekraut (de) Catalán: bruc (ca) Checo: vřes (cs) Danés: lyng (da) Esperanto: kaluno (eo) eriko (eo) Euskera: txilar (eu) Francés: bruyère (fr) Galés: grug (cy) Gallego: breixo (gl), torga (gl), uz (gl) Griego: ρείκι (el) (reíki), ερείκη (el) (ereíki)

Húngaro: hanga (hu) Inglés: heather (en) Irlandés: fraoch (ga) Italiano: brugo (it) Japonés: カルーナ (ja), エリカ (ja) Letón: vìrsis (lv) Lituano: vìržės (lt), vìržis (lt) Neerlandés: hei (nl) Polaco: wrzos (pl) m Portugués: urze (pt), estorga (pt)

Etimología 2

brezo ²

• Pronunciación: [ bɾeˈso ] ^(seseante)  [ bɾeˈθo ] ^{(no seseante)}    (AFI)

metátesis del regional berzo, y este del latín vulgar *bertium, tomado del galo y cognado con el irlandés beart, haz, atado, y el irlandés medio bertaim, sacudir, agitar. Doblete de brizo.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
brezo	brezos

1

Cuna montada sobre dos travesaños curvos para mecer.

• Sinónimo: brizo

Traducciones

Traducciones

Alemán: Wiege (de) Catalán: bressol (ca) Danés: vugge (da) c Francés: berceau (fr) Inglés: cradle (en)

Italiano: culla (it) Neerlandés: wieg (nl) Occitano: brèç (oc) Portugués: berço (pt)

Etimología 3

brezo ³

Forma verbal

1

Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de brezar.