brezo

 Entradas similares:  brezó

Español

brezo
seseante (AFI)	[ˈbɾe.so]
no seseante (AFI)	[ˈbɾe.θo]
silabación	bre-zo
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rimas	e.so, e.θo

Etimología 1

Del castellano antiguo bruezo, y este del latín hispánico *brocceus, forma adjetiva derivada del sustantivo brūcus, tomado del hispano-céltico *vroicos, hermano del irlandés antiguo fróech, froích y galés grug. Compárese el riojano brozo, el romance navarro beruezo, berozo y el gallego breixo.

Sustantivo masculino

brezo ¦ plural: brezos

1 Plantas

(Calluna sp., Daboecia sp., Erica sp.) Arbusto ericáceo muy ramoso, de madera dura, raíces gruesas y flores pequeñas en grupos axilares de color blanco verdoso o rosado.

• Sinónimos: bermeja, bermejuela, berezo, gabuzo, urce

Locuciones

Locuciones con «brezo» [▲▼]

• brezo bermejo (Erica cinerea)
• brezo blanco (Erica arborea)
• brezo blanquillo (Erica scoparia)
• brezo ceniciento (Erica cinerea)
• brezo colorado (Erica australis)
• brezo común (Calluna vulgaris)
• brezo de escobas (Erica scoparia)
• brezo de invierno (Erica multiflora)
• brezo de nazareno (Erica cinerea)
• brezo de turbera (Erica tetralix)
• brezo español (Erica australis)
• brezo portugués (Erica lusitanica)
• brezo rubio (Erica australis)
• tierra de brezo

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre brezo.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Albanés: shqopë ^(sq) (femenino); brushtull ^(sq) (femenino)
• Alemán: Heidekraut ^(de)
• Catalán: bruc ^(ca)
• Checo: vřes ^(cs)
• Danés: lyng ^(da)
• Esperanto: kaluno eriko ^(eo)
• Vasco: txilar ^(eu)
• Francés: bruyère ^(fr)
• Galés: grug ^(cy)
• Gallego: breixo ^(gl); torga ^(gl); uz ^(gl)
• Griego: ρείκι ^(el) “reíki”; ερείκη ^(el) “ereíki”
• Húngaro: hanga ^(hu)
• Inglés: heather ^(en)
• Irlandés: fraoch ^(ga)
• Italiano: brugo ^(it)
• Japonés: カルーナ ^(ja); エリカ ^(ja)
• Letón: vìrsis ^(lv)
• Lituano: vìržės ^(lt); vìržis ^(lt)
• Neerlandés: hei ^(nl)
• Polaco: wrzos ^(pl) (masculino)
• Portugués: urze ^(pt); estorga ^(pt)

Etimología 2

Metátesis de regional berzo, y este del latín vulgar *bertium, tomado del galo y cognado con el irlandés beart, haz, atado, y el irlandés medio bertaim, sacudir, agitar. Doblete de brizo.

Sustantivo masculino

brezo ¦ plural: brezos

1

Cuna montada sobre dos travesaños curvos para mecer.

• Sinónimo: brizo

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: Wiege ^(de)
• Catalán: bressol ^(ca)
• Danés: vugge ^(da) (común)
• Francés: berceau ^(fr)
• Inglés: cradle ^(en)
• Italiano: culla ^(it)
• Neerlandés: wieg ^(nl)
• Occitano: brèç ^(oc)
• Portugués: berço ^(pt)

Forma flexiva

Forma verbal

1

Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de brezar.