cuna

 Entradas similares:  cuná, cuña, cuñá

Español

cuna
pronunciación (AFI)	[ˈku.na]
silabación	cu-na
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
variantes	guna
rima	u.na

Etimología 1

cultismo del latín cūnae, en plural.

[1]

Sustantivo femenino

cuna ¦ plural: cunas

1 Mobiliario

Cama para niños, de tamaño pequeño, con bordes a los lados y en ocasiones montada sobre dos travesaños curvos para mecer.

2

Local de refugio para niños o bebés, en particular los abandonados o confiados a una institución de beneficencia (niños expósitos).

• Sinónimo: inclusa.

3 Arquitectura

Puente rústico formado por dos maromas paralelas y listones de madera puestos a través sobre ellas.

4

Lugar de donde uno es oriundo, donde se nació o tuvo origen.

• Sinónimo: patria.
• Ejemplo: La costa colombiana es la cuna del vallenato.

5

Estirpe, familia o linaje.

• Ejemplo: un individuo de ilustre cuna.

6

Origen o principio de un ser.

7 Náutica

Aparato armado en la grada debajo del buque, para botarlo al agua.

• Sinónimo: basada.

8 Milicia

Parte de una pieza de artillería donde se apoya el cañón o boca y que permite moverla o desplazarla.

9

Espacio o separación entre los cuernos de un bovino (res, toro, vaca, etc.).

Locuciones

Locuciones con «cuna» [▲▼]

• canción de cuna
• casa cuna
• hijo de la cuna
• conocer a alguien desde su cuna

Información adicional

• Derivados: acunar, cunar, cunear, cunera, cunero, cuneta.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre Cuna (mueble).

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1, 2] Stubenwagen ^(de); Bettchen ^(de)
• Azerí: [1] beşik ^(az)
• Bretón: kavell ^(br) (masculino)
• Catalán: bressol ^(ca)
• Francés: berceau ^(fr)
• Inglés: [1] crib ^(en)
• Náhuatl clásico: [1] cozolli ^(nci); cōzolli ^(nci)
• Portugués: [1] berço ^(pt)

Etimología 2

Del guna de San Blas guna ('gente').

[1] Mujer kuna con su mola tradicional

Adjetivo

cuna (sin género) ¦ plural: cunas

1

Nación o etnia amerindia que habita en zonas de Panamá y el noroeste de Colombia, especialmente en la región de Guna Yala (antes San Blas). A ellos se debe el nombre Abya Yala, elegido en 1992 como designación alternativa que algunos movimientos de pueblos originarios emplean para el continente que los europeos denominaron las Indias Occidentales o América.

• Relacionado: mola (ver en Wikipedia).

Sustantivo masculino

cuna ¦ plural: cunas

2 Lenguas

Idioma hablado por los cunas₁, de la familia lingüística chibcha. Su autoglotónimo es dule ('pueblo') ([ ˈtu.le ]).

Traducciones

• [1-2] Véanse las traducciones en «kuna».

Forma flexiva

Forma verbal

1

Tercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de cunar.

2

Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de cunar.