pueblo

Español

pueblo
pronunciación (AFI)	[ˈpweβ̞lo] [puˈeβ̞lo]
silabación	pue-blo
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	e.blo

Etimología 1

Se documenta por primera vez en 1140. Del latín popŭlus.

Sustantivo masculino

pueblo ¦ plural: pueblos

1

Lugar donde vive un conjunto de familias o una comunidad humana no muy numerosa.

• Ejemplo: 

  «Y él hablará por ti al pueblo y será a ti por boca y tú serás a él por señor».Almerich. La hacienda de Ultra Mar. 1200.

• Relacionados: aldea, asentamiento, ciudad, localidad, municipio, población, villa.

2

Conjunto de los habitantes de un país en relación con sus gobernantes.

• Ejemplo: 

  «Y, asimismo, mandamos que, cuanto es en razón de los excusados que debían tomar y de los alardes que han de hacer y de los pueblos que han de guardar, que usen todavía estas cosas, según se dice en los privilegios que les dimos […]».Anónimo. «Alfonso X confirma franquicias y privilegios». 1273.

• Sinónimo: masa.

3

El conjunto completo de personas que constituyen una comunidad, tribu o nación.

• Sinónimo: población.

4

El conjunto de personas ordinarias en oposición a las personas favorecidas económica, social o culturalmente. La gente común.

• Sinónimo: vulgo.
• Antónimo: élite.

5

El conjunto completo de personas que constituyen un país con gobierno independiente.

• Sinónimo: nación.

Información adicional

• Morfología: lexema: puebl morfema: –o
• Numerable: sí
• Animación: ser animado
• Metadominio: físico
• Derivados: pueblo, poblado, población, poblar, poblamiento, despoblar, despoblado, despoblamiento, despoblación, repoblar, repoblación, repoblado, pueblerino, popular, populación, populoso, impopular, popularidad, impopularidad, popularización.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre pueblo.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Ainu: [1] コタン ^(ain); コタㇴ ^(ain)
• Alemán: [1] Dorf ^(de); [2] Volk ^(de)
• Búlgaro: народ ^(bg); население ^(bg); село ^(bg)
• Catalán: [1-5] poble ^(ca)
• Coreano antiguo: [1] 邑勒 ^(oko)
• Extremeño: [1-5] puebru ^(ext)
• Finés: [1] kylä ^(fi)
• Francés: [1] village ^(fr); [1] localité ^(fr); [2] peuple ^(fr)
• Indonesio: [1] desa ^(id); [3] kampung ^(id); [5] penduduk ^(id); bangsa ^(id)
• Inglés: [1] village ^(en); [1] town ^(en); [2-5] people ^(en)
• Italiano: [1] paese ^(it) (masculino); [2-5] popolo ^(it) (masculino); [3] poblazione ^(it) (femenino); [5] nazione ^(it) (femenino)
• Malayo: [1] desa ^(ms); ديسا ^(ms); kampung ^(ms); [3] کامڤوڠ ^(ms); penduduk ^(ms); [5] ڤندودوق ^(ms); bangsa ^(ms); بڠسا ^(ms)
• Maltés: [1] raħal ^(mt) (masculino)
• Maya yucateco: [1] kaaj ^(yua)
• Neerlandés: [1] dorp ^(nl); [2-5] volk ^(nl)
• Portugués: [1] povo ^(pt)
• Sánscrito: [1] ग्राम ^(sa)
• Serbocroata: [1] selo ^(sh)
• Vasco: [1-5] herri ^(eu)

Forma flexiva

Forma verbal

1

Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de poblar.