repoblar
Apariencia
| repoblar | |
| pronunciación (AFI) | [repoˈβ̞laɾ] |
| silabación | re-po-blar |
| acentuación | aguda |
| longitud silábica | trisílaba |
| rima | aɾ |
Etimología
[editar]Verbo transitivo
[editar]- 1
- Poblar de nuevo una zona o un territorio que ha quedado previamente despoblado.
- Uso: se emplea también como pronominal: repoblarse
- Hipónimo: reforestar.
- Relacionado: habitar.
Conjugación
[editar]Conjugación de repoblar paradigma: contar (irregular) [▲▼]
| Formas no personales (verboides) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitivo | repoblar | haber repoblado | |||||
| Gerundio | repoblando | habiendo repoblado | |||||
| Participio | repoblado | ||||||
| Formas personales | |||||||
| Modo indicativo | |||||||
| yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
| Presente | yo repueblo | tú repueblas | vos repoblás | él, ella, usted repuebla | nosotros repoblamos | vosotros repobláis | ustedes, ellos repueblan |
| Pretérito imperfecto | yo repoblaba | tú repoblabas | vos repoblabas | él, ella, usted repoblaba | nosotros repoblábamos | vosotros repoblabais | ustedes, ellos repoblaban |
| Pretérito perfecto | yo repoblé | tú repoblaste | vos repoblaste | él, ella, usted repobló | nosotros repoblamos | vosotros repoblasteis | ustedes, ellos repoblaron |
| Pretérito pluscuamperfecto | yo había repoblado | tú habías repoblado | vos habías repoblado | él, ella, usted había repoblado | nosotros habíamos repoblado | vosotros habíais repoblado | ustedes, ellos habían repoblado |
| Pretérito perfecto compuesto | yo he repoblado | tú has repoblado | vos has repoblado | él, ella, usted ha repoblado | nosotros hemos repoblado | vosotros habéis repoblado | ustedes, ellos han repoblado |
| Futuro | yo repoblaré | tú repoblarás | vos repoblarás | él, ella, usted repoblará | nosotros repoblaremos | vosotros repoblaréis | ustedes, ellos repoblarán |
| Futuro compuesto | yo habré repoblado | tú habrás repoblado | vos habrás repoblado | él, ella, usted habrá repoblado | nosotros habremos repoblado | vosotros habréis repoblado | ustedes, ellos habrán repoblado |
| Pretérito anterior† | yo hube repoblado | tú hubiste repoblado | vos hubiste repoblado | él, ella, usted hubo repoblado | nosotros hubimos repoblado | vosotros hubisteis repoblado | ustedes, ellos hubieron repoblado |
| Modo condicional | |||||||
| yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
| Condicional simple | yo repoblaría | tú repoblarías | vos repoblarías | él, ella, usted repoblaría | nosotros repoblaríamos | vosotros repoblaríais | ustedes, ellos repoblarían |
| Condicional compuesto | yo habría repoblado | tú habrías repoblado | vos habrías repoblado | él, ella, usted habría repoblado | nosotros habríamos repoblado | vosotros habríais repoblado | ustedes, ellos habrían repoblado |
| Modo subjuntivo | |||||||
| que yo | que tú | que vos | que él, que ella, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos | |
| Presente | que yo repueble | que tú repuebles | que vos repuebles, repoblés | que él, que ella, que usted repueble | que nosotros repoblemos | que vosotros repobléis | que ustedes, que ellos repueblen |
| Pretérito imperfecto | que yo repoblara, repoblase | que tú repoblaras, repoblases | que vos repoblaras, repoblases | que él, que ella, que usted repoblara, repoblase | que nosotros repobláramos, repoblásemos | que vosotros repoblarais, repoblaseis | que ustedes, que ellos repoblaran, repoblasen |
| Pretérito perfecto | que yo haya repoblado | que tú hayas repoblado | que vos hayas repoblado | que él, que ella, que usted haya repoblado | que nosotros hayamos repoblado | que vosotros hayáis repoblado | que ustedes, que ellos hayan repoblado |
| Pretérito pluscuamperfecto | que yo hubiera repoblado, hubiese repoblado | que tú hubieras repoblado, hubieses repoblado | que vos hubieras repoblado, hubieses repoblado | que él, que ella, que usted hubiera repoblado, hubiese repoblado | que nosotros hubiéramos repoblado, hubiésemos repoblado | que vosotros hubierais repoblado, hubieseis repoblado | que ustedes, que ellos hubieran repoblado, hubiesen repoblado |
| Futuro† | que yo repoblare | que tú repoblares | que vos repoblares | que él, que ella, que usted repoblare | que nosotros repobláremos | que vosotros repoblareis | que ustedes, que ellos repoblaren |
| Futuro compuesto† | que yo hubiere repoblado | que tú hubieres repoblado | que vos hubieres repoblado | que él, que ella, que usted hubiere repoblado | que nosotros hubiéremos repoblado | que vosotros hubiereis repoblado | que ustedes, que ellos hubieren repoblado |
| Modo imperativo | |||||||
| ― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) | |
| Presente | ― ― | (tú) repuebla | (vos) repoblá | (usted) repueble | (nosotros) repoblemos | (vosotros) repoblad | (ustedes) repueblen |
| Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | |||||||
Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]
- Inglés: [1] repopulate (en); reforest (en)
- Italiano: [1] ripopolare (it)