vulgo
Español[editar]
vulgo | |
pronunciación (AFI) | [ˈbul.ɣ̞o] |
silabación | vul-go |
acentuación | llana |
longitud silábica | bisílaba |
rima | ul.ɡo |
Etimología 1[editar]
Del latín vulgus.
Sustantivo masculino[editar]
Singular | Plural |
---|---|
vulgo | vulgos |
- 3
- Casa, inmueble o domicilio en el que se ejerce la prostitución.
- Ámbito: España
- Uso: jergal, anticuado
- Sinónimos: véase Tesauro de prostíbulo.
Adverbio[editar]
- 4
- En el uso mayoritario.
- Sinónimos: comúnmente, vulgarmente.
Información adicional[editar]
- Cognados: divulgar, vulgar, vulgaridad, vulgata
Traducciones[editar]
Alemán[editar]
vulgo | |
pronunciación (AFI) | [ˈvʊl.ɡo] |
Etimología 1[editar]
Del latín vulgo, y este del latín vulgus.
Adverbio[editar]
- 1
- Vulgo; en el uso mayoritario o común.
- 2
- Alias, conocido como; úsase pospuesto a un nombre para introducir un alias o título.
- Ejemplo:
Der erste namentlich bekannte Kapellmeister der Gnadenwalder Musikkapelle war ein gewisser Georg Pfurtscheller, vulgo Musik-JörgTraducción: El primer maestro compositor de la capilla musical de Gnadenwald cuyo nombre se conoce fue un cierto Georg Pfurtscheller, alias Jörg el de la música“Chronik”. 25 oct 2015.
Francés[editar]
vulgo | |
pronunciación (AFI) | [vyl.ɡo] |
rima | o |
Etimología 1[editar]
Del latín vulgo, y este del latín vulgus.
Adverbio[editar]
- 1
- Vulgo; en el uso mayoritario o común.
- Uso: contexto, poco usado
Gallego[editar]
vulgo | |
pronunciación | falta agregar |
Etimología 1[editar]
Del latín vulgus.
Sustantivo masculino[editar]
Singular | Plural |
---|---|
vulgo | vulgos |
Latín[editar]
vulgo | |
clásico (AFI) | [ˈu̯ʊɫ̪ɡɔ] |
eclesiástico (AFI) | [ˈvulɡo] |
variantes | volgō1, volgō2 |
rima | u̯ul.ɡo |
Etimología 1[editar]
De vulgus ("vulgo") y el sufijo ō2.3.
Adverbio[editar]
- 1
- Vulgo; en el uso mayoritario o común.
- 2
- Vulgar, comúnmente.
- 3
- En masa, indistintamente.
- 4
- Públicamente.
- 5
- Universalmente.
Etimología 2[editar]
De vulgus.
Verbo transitivo[editar]
presente activo vulgō, presente infinitivo vulgāre, perfecto activo vulgāvī, supino vulgātum.
- 1
- Propagar, generalizar, divulgar.
- 2
- Facilitar a todos (algo).
Conjugación[editar]
Flexión de vulgōprimera conjugación, perfecto con v
Portugués[editar]
vulgo | |
brasilero (AFI) | [ˈvuʊ̯.ɡu] |
gaúcho (AFI) | [ˈvuʊ̯.ɡo] |
europeo (AFI) | [ˈvuɫ.ɣu] |
portuense/transmontano (AFI) | [ˈbuɫ.ɣu] |
acentuación | llana |
longitud silábica | bisílaba |
rima | uw.ɡu |
Etimología 1[editar]
Del latín vulgus.
Sustantivo masculino[editar]
Singular | Plural |
---|---|
vulgo | vulgos |
Adverbio[editar]
- 2
- Vulgo; en el uso mayoritario o común.
Sueco[editar]
vulgo | |
pronunciación (AFI) | [ˈvɵl.gʊ] |
Etimología 1[editar]
Acortamiento (apócope) de vulgär y este del alemán vulgär, del francés vulgaire, y este del latín vulgaris, derivado de vulgus.
Adjetivo[editar]
Singular y plural |
---|
vulgo |
Referencias y notas[editar]
Categorías:
- Español
- ES:Palabras llanas
- ES:Palabras bisílabas
- ES:Rimas:ul.ɡo
- ES:Palabras provenientes del latín
- ES:Sustantivos
- ES:Sustantivos masculinos
- ES:Términos despectivos
- ES:España
- ES:Términos jergales
- ES:Términos anticuados
- ES:Adverbios
- Español-Francés
- Español-Polaco
- Alemán
- DE:Palabras provenientes del latín
- DE:Adverbios
- Francés
- FR:Rimas:o
- FR:Palabras provenientes del latín
- FR:Adverbios
- FR:Términos infrecuentes
- Gallego
- GL:Palabras provenientes del latín
- GL:Sustantivos
- GL:Sustantivos masculinos
- Latín
- LA:Rimas:u̯ul.ɡo
- LA:Palabras con el sufijo -o
- LA:Palabras con el sufijo -o (adv.)
- LA:Adverbios
- LA:Palabras endógenas
- LA:Verbos
- LA:Verbos transitivos
- LA:Primera conjugación
- LA:Perfecto con v (1.ª)
- Portugués
- PT:Palabras llanas
- PT:Palabras bisílabas
- PT:Rimas:uw.ɡu
- PT:Palabras provenientes del latín
- PT:Sustantivos
- PT:Sustantivos masculinos
- PT:Adverbios
- Sueco
- SV:Palabras formadas por acortamiento
- SV:Adjetivos
- SV:Términos jergales