collage

Español[editar]

Del francés collage. Préstamo no adaptado.¹

Singular	Plural
collage	collages

1 Arte, pintura: Montaje de materiales como trozos de papel, cristal, tejido sobre una superficie o como objeto espacial.

2 Arte, pintura, cine, música

Obra artística realizada mediante esta técnica.

Traducciones
Alemán: [1-2] Collage ^(de) (f.) Asturiano: [1-2] collage ^(ast) (m.) Catalán: [1-2] collage ^(ca) (m.) Esperanto: [1-2] kolaĝo ^(eo) Francés: [1-2] collage ^(fr) (m.) Inglés: [1-2] collage ^(en) Italiano: [1-2] collage ^(it) (m.) Neerlandés: [1-2] collage ^(nl) Polaco: [1-2] kolaż ^(pl) (m.) Portugués: [1-2] colagem ^(pt)

↑ La grafía de collage no sigue la forma de escritura globalmente aceptada en el español. Sugieren las Academias que se escriban este tipo de extranjerismos o latinismos crudos (no adaptados) en cursiva y sin tilde. Fuentes: Real Academia Española, Dígalo sin errores: diccionario de dudas (Fernando Ávila).