Del latín eccu y sic ("así"). Compárense el dálmata coisa, el friulano cussì, el italiano cosìa y el veneciano cusì.