Ir al contenido

démesuré

De Wikcionario, el diccionario libre
icono de desambiguación Entradas similares:  demesure, demesuré, démesure

Francés[editar]

démesuré
pronunciación (AFI) [de.mə.zy.ʁe]
grafías alternativas demesuré1desmesuré2
homófonos démesuraidémesurezdémesurédémesuréedémesuréesdémesurés

Etimología[editar]

Del francés medio demesuré y desmesuré ("inmedible"), y estos del francés antiguo desmesuré ("inmedible"). Atestiguado cerca de 1160.3

Adjetivo[editar]

Singular Plural
Masculino démesuré démesurés
Femenino démesurée démesurées
1
Inmedible (sin capacidad para medirse).
  • Ejemplo:

Et, dans l’intervalle, le panslavisme, le pangermanisme, le panbritannisme, le panmagyarisme, le panaméricanisme et tant d’autres concentrations ethniques cherchent souvent et trouvent toujours des raisons pour sacrifier ceux qu’ils rencontrent sur la route de leurs appétits démesurés, dissimulés sous le mensonge de l’unité de sang et de la civilisation commune.

Y, en el intervalo, el paneslavismo, el pangermanismo, el panbritanismo, el panamericanismo y tantas otras concentraciones étnicas inquieren a menudo y encuentran siempre las razones para sacrificar los que encuentran en la vía de sus apetitos inmedibles, disimulados por la mentira de unidad sangrienta y de la civilización comuna.

Forma verbal[editar]

2
Participio pasado de démesurer.

Información adicional[editar]

Referencias y notas[editar]

  1. obsoleta
  2. obsoleta
  3. VV. AA. (1932–1935). "démesuré". En: Dictionnaire de l'Académie Française. París: Hachette, octava edición